1. david lent me his bicycle for a day
دیوید دوچرخه اش را برای یک روز به من داد.
2. he lent us his car and in return we let him use our boat
او اتومبیلش را به ما قرض داد و در عوض ما هم گذاشتیم از قایق ما استفاده کند.
3. love lent wings to her inspiration
عشق به الهام او رفعت بخشید.
4. his deeds lent dignity both to he himself and his family
اعمال او خود و خانواده اش را نیک نام کرد.
5. paintings that lent the room tone
نقاشی هایی که به اتاق روح می دادند
6. the neighbors lent us knives and forks
همسایه ها کارد و چنگال به ما قرض دادند.
7. recent events have lent credence to his claim
رویدادهای اخیر گواهی بر ادعای او بود.
8. i returned the book which he had lent me
کتابی را که به من قرض داده بود پس دادم.
9. the paintings in this room have been lent by private collectors
نقاشی های این اتاق توسط صاحبان خصوصی آنها به طور موقت امانت داده شده است.
10. I lent her my Bob Marley tapes.
[ترجمه ترگمان]من فیلم های باب Marley رو بهش دادم
[ترجمه گوگل]او نوار های Bob Marley را به من قرض داد
11. The dress lent charm to the girl.
[ترجمه ترگمان]این لباس برای دخترک جذابیت داشت
[ترجمه گوگل]این لباس جذابیت را به دختر تحمیل کرد
12. My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip.
[ترجمه ترگمان]پدر و مادرم پول را به من قرض دادند در غیر این صورت امکان سفر را نداشتم
[ترجمه گوگل]پدر و مادر من این پول را به من دادند در غیر این صورت، من نمی توانستم سفر را انجام دهم
13. All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.
[ترجمه ترگمان]همه نوع اشخاص سرشناس و متنفذ نام خود را به فرهنگ ملی ما دادند
[ترجمه گوگل]همه افراد مشهور و تاثیر گذار اسم خود را به فرهنگ ملی ما تحویل دادند
14. I took pity on her and lent her the money.
[ترجمه ترگمان]به او ترحم کردم و پول را به او قرض دادم
[ترجمه گوگل]من از او دلسرد شدم و او پول را به من داد
15. His asides lent colour to the story.
[ترجمه ترگمان]asides به داستان رنگ می داد
[ترجمه گوگل]عالمان او رنگ را به داستان تحویل دادند
16. I lent that record to John but never got it back.
[ترجمه ترگمان]من آن رکورد را به جان قرض دادم، اما هرگز آن را مسترد نداشتم
[ترجمه گوگل]من آن را به جان دادم، اما هرگز آن را نگرفتم