1. Negtive selection plays a very important role in maturate of T cell.
[ترجمه ترگمان]انتخاب Negtive نقش بسیار مهمی در maturate سلول تی دارد
[ترجمه گوگل]انتخاب نافذ نقش مهمی در بلوغ سلول T دارد
2. The present paper reports schistosome can maturate and oviposit in Apodemus agrarius infected the parasite primarily.
[ترجمه ترگمان]در مقاله حاضر گزارش شده است که maturate can و oviposit در Apodemus agrarius به طور عمده به انگل آلوده شده اند
[ترجمه گوگل]در مقاله حاضر گزارش شده است که شیستوزومه میتواند بروز کند و در Apodemus agrarius تخمک زدگی میکند
3. The culture technologies on intervertebral disc cell maturate gradually, however, the studies involved these technologies are insufficient in China.
[ترجمه ترگمان]با این حال، فن آوری های کشت بر روی سلول دیسک intervertebral به تدریج، مطالعات مربوط به این تکنولوژی ها در چین ناکافی هستند
[ترجمه گوگل]فن آوری های فرهنگی بر روی سلول دیسک بین لگن به تدریج تطبیق می شود، اما مطالعات مربوط به این تکنولوژی ها در چین ناکافی است
4. It cost me two years to maturate this artistic creation, including the colors, the strokes, and the technique of expression_r, which puzzled my brain quite a lot.
[ترجمه ترگمان]دو سال طول کشید تا این خلق هنری، از جمله رنگ ها، ضربه ها، و تکنیک بیان r، که مغزم را به کلی گیج کرده بود، تجسم کنم
[ترجمه گوگل]این دو سال برای من این آثار هنری، از جمله رنگ، سکته مغزی، و روش expression_r، که منحصرا مغزم را خیلی گیج زده بود، به من هجوم آورد
5. Maturate partly in French oak barrique and partly in Slovenian oak casks for about 12-1months.
[ترجمه ترگمان]تا حدودی در barrique بلوط فرانسوی و تا حدودی در بشکه های بلوطی اسلونی برای حدود ۱۲ تا ۱ ماه
[ترجمه گوگل]تقریبا به مدت 12 تا 1 ماه در بلوک بلوط فرانسوی و تا حدودی در مخزن بلوط اسلوونی متبلور می شود
6. Nude oocytes and half nude oocytes hardly maturate and cleavage.
[ترجمه ترگمان]عریان و نیمه برهنه و نیمه برهنه، به زحمت maturate و cleavage
[ترجمه گوگل]تخمک های برهنه و تخمک های نیمه برهنه به سختی متورم و شکسته شدن است
7. Conclusion Retarded maturate is found among the children with behavior problems.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Retarded maturate در میان کودکان دارای مشکلات رفتاری یافت می شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گسستگی عقب مانده در میان کودکان با مشکلات رفتاری یافت می شود
8. As the infrared detection and homing technology maturate daily, the study on infrared characterization of ship becomes more and more important.
[ترجمه ترگمان]به عنوان تکنولوژی ردیابی مادون قرمز و homing روزانه، مطالعه در مورد مشخصات مادون قرمز کشتی مهم تر و مهم تر می شود
[ترجمه گوگل]به عنوان تشخیص مادون قرمز و فن آوری داخلی، روزانه، مشخصه مادون قرمز کشتی بیشتر و بیشتر مهم می شود
9. Enriching the research in it could maturate the theory perspective, and guide both legislative and judicial practice in our country.
[ترجمه ترگمان]تحقیق در این زمینه می تواند دیدگاه تیوری را مورد بررسی قرار دهد و هم اعمال قانون گذاری و هم قضایی در کشور ما را هدایت کند
[ترجمه گوگل]غنی سازی تحقیقات در آن می تواند چشم انداز تئوری را متمایز کند و هر دو عمل قانونی و قضایی را در کشور ما هدایت کند
10. Through utilization Research of Corn inbred line HE 344 to prove that HE 344 plays a vital role in the medium and late maturate corn breeding in Heilongjiang Province.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از تحقیقات در مورد استفاده از محصول گندم، او ۳۴۴ حاصل کرد که ثابت کند که ۳۴۴ بازی حیاتی در محیط کشت ذرت و اواخر maturate در استان Heilongjiang بازی می کند
[ترجمه گوگل]از طریق بهره برداری از تحقیق از خط تولید انبوه ذرت HE 344 به اثبات می رساند که HE 344 نقش مهمی در پرورش و اصلاح ذرت در استان هیلونگجیانگ دارد
11. Memory is real, because it can prove your growth and maturate.
[ترجمه ترگمان]حافظه واقعی است، چون می تواند رشد و رشد شما را ثابت کند
[ترجمه گوگل]حافظه واقعی است، زیرا می تواند رشد و تکامل خود را ثابت کند
12. The style of the c case_based teaching in the political class as a try in the teaching reform is not maturate, still need us to have a further research, and do some more improvement.
[ترجمه ترگمان]سبک آموزش مبتنی بر مورد در کلاس سیاسی به عنوان یک تلاش در اصلاحات آموزشی maturate نیست، هنوز به ما نیاز دارد که تحقیق بیشتری داشته باشیم و بهبود بیشتری انجام دهیم
[ترجمه گوگل]سبک آموزش مبتنی بر case_based در کلاس سیاسی به عنوان سعی در اصلاح تدریس نیست، هنوز هم نیاز به تحقیق بیشتری دارد و پیشرفت بیشتری دارد
13. But the results of pilot scale trial showed that, The compost maturate in 10 days with this microbe combination, and the GI of pig excrement compost products had been increased by 2 7%.
[ترجمه ترگمان]اما نتایج آزمایش مقیاس آزمایشی نشان داد که کمپوست maturate ها در ۱۰ روز با این ترکیب میکروبی، و GI Joe excrement مدفوع خوک به میزان ۲ % افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]اما نتایج آزمایشی مقیاس آزمایشی نشان داد که کمپوست در 10 روز با ترکیب این میکروب و GI محصولات کمپوست دفع زباله با 7/2 درصد افزایش یافته است
14. Meanwile, under guide of corporate social responsibility strategy, operation of cause related marketing(CRM) is maturate after years of explore.
[ترجمه ترگمان]meanwile، تحت هدایت استراتژی مسئولیت اجتماعی شرکت، بهره برداری از بازاریابی خیرخواهانه (CRM)پس از سال ها اکتشاف، maturate است
[ترجمه گوگل]به طور متوسط، تحت هدایت استراتژی مسئولیت اجتماعی شرکت، عملکرد بازاریابی مرتبط با علت (CRM) پس از سالها کشف می شود