pentavalent

1. Efficacy of pentavalent rotavirus vaccine against severe rotavirus gastroenteritis in infants in developing countries in Asia: a randomised, double-blind, placebo-controlled trial.

[ترجمه ترگمان]تاثیر واکسن pentavalent بر ضد التهاب ویروسی معده و روده نوزادان در کشورهای در حال توسعه در کشورهای در حال توسعه در آسیا: یک آزمایش randomised، دوگانه کور، و تحت کنترل دارونما
[ترجمه گوگل]کارآیی واکسن روتاویروس پنجطرفه در برابر گاستروانتریت روتاویروس شدید در نوزادان در کشورهای در حال توسعه آسیا یک کارآزمایی بالینی تصادفی، دو سو کور و کنترل شده با پلاسبو است

2. At the same time, Merck developed a pentavalent vaccine derived from five human-bovine reassortant strains that together would target the major strains of rotavirus.

[ترجمه ترگمان]در همان زمان، مرک داروهای pentavalent را تولید کرد که از پنج سویه human bovine - مشتق شده اند که با هم the اصلی of را هدف قرار می دهند
[ترجمه گوگل]در همان زمان، Merck یک واکسن پنج گانه مشتق شده از پنج سوسپانسیون انسولین انسانی گاو که به طور عمده سویه های اصلی روتا ویروس را هدف قرار داده است

3. Now, GAVI countries are using the pentavalent vaccine.

[ترجمه ترگمان]اکنون، کشورهای GAVI از واکسن pentavalent استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، کشورهای GAVI از واکسن سه ماهه استفاده می کنند

4. Efficacy of pentavalent rotavirus vaccine against severe rotavirus gastroenteritis in infants in developing countries in sub-Saharan Africa: a randomised, double-blind, placebo-controlled trial.

[ترجمه ترگمان]تاثیر واکسن pentavalent در نوزادان در کشورهای در حال توسعه در کشورهای در حال توسعه در کشورهای در حال توسعه در کشورهای در حال توسعه در کشورهای در حال توسعه در کشورهای جنوب صحرای آفریقا: یک آزمایش randomised، نابینا و placebo
[ترجمه گوگل]کارآیی واکسن روتاویروس پنج گانه در برابر گاستروآنتریت روتاویروس شدید در نوزادان در کشورهای در حال توسعه در کشورهای جنوب صحرای آفریقا یک کارآزمایی بالینی تصادفی، دو سو کور و کنترل شده با پلاسبو است

5. The effects of stimulating or inhibiting of trivalent arsenic on DNA synthesis were always stronger than that of pentavalent arsenic.

[ترجمه ترگمان]اثرات تحریک یا ممانعت کننده آرسنیک بر روی سنتز DNA همیشه قوی تر از that آرسنیک است
[ترجمه گوگل]اثرات تحریک یا مهار آرسنیک سه گانه بر روی سنتز DNA همیشه قوی تر از آرسنیک پنجساله بود

6. Trivalent arsenic appears to be dearsenized less easily than pentavalent arsenic.

[ترجمه ترگمان]arsenic آرسنیک به نظر می رسد به راحتی از آرسنیک pentavalent کم تر باشد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد آرسنیک سه گانه به راحتی از آرسنیک پنجساله کمتر می شود

7. Sub-Saharan Africa and other places in Asia and a few in Latin America are GAVI eligible countries, all of which are eligible to receive the pentavalent subsidy.

[ترجمه ترگمان]آفریقای جنوب صحرای آفریقا و مناطق دیگر در آسیا و چند کشور آمریکای لاتین از جمله کشورهای واجد شرایط هستند که همگی واجد شرایط دریافت یارانه pentavalent هستند
[ترجمه گوگل]کشورهای جنوب صحرای آفریقا و سایر نقاط آسیا و چندین کشور آمریکای لاتین کشورهای واجد شرایط GAVI هستند که همه آنها واجد شرایط دریافت یارانه ی متعلق به دولت هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه