materiel

1. they suffered heavy losses in men and materiel

از نظر افراد و تجهیزات متحمل خسارات سنگین شدند.

2. Materiel Management ( MM ) plays an important role in enterprise production.

[ترجمه ترگمان]مدیریت Materiel (MM)نقش مهمی در تولید شرکت ایفا می کند
[ترجمه گوگل]مدیریت مواد (MM) نقش مهمی را در تولید سازمانی ایفا می کند

3. Thus, it isvery important to envision the new materiel support modes.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، مهم است که حالت های پشتیبانی از مواد جدید را پیش بینی کنیم
[ترجمه گوگل]بنابراین، بسیار مهم است که حالت های پشتیبانی جدید مواد را پیش بینی کنید

4. Please check if the materiel that developed by our company can be put into the lot goods.

[ترجمه ترگمان]لطفا بررسی کنید که آیا materiel که توسط شرکت ما توسعه یافته اند را می توان به کالاهای زیادی وارد کرد یا خیر
[ترجمه گوگل]لطفا بررسی کنید که آیا مواد تولید شده توسط شرکت ما می توانند به کالاهای زیادی وارد شوند

5. The purpose was to help to construct materiel packaging standard system of our country.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار، کمک به ساخت یک سیستم استاندارد بسته بندی مواد در کشور ما بود
[ترجمه گوگل]هدف این بود که به ساخت سیستم استاندارد بسته بندی مواد کشورمان کمک کنیم

6. Ascertain of the repairing interval of repairable air materiel works on its stocks.

[ترجمه ترگمان]Ascertain از فضای تعمیر و تعمیر تجهیزات هوایی repairable بر روی سهام خود کار می کند
[ترجمه گوگل]اطمینان از فاصله بازسازی مواد قابل تعمیر هوا بر روی سهام خود

7. Numerical simulations of temperature shock test for materiel and military equipments were carried out according to the method in GJB 150. 5-8

[ترجمه ترگمان]شبیه سازی های عددی از تست شوک دما برای تجهیزات و تجهیزات نظامی مطابق با این روش در GJB ۱۵۰ انجام شد ۵ - ۸
[ترجمه گوگل]شبیه سازی عددی آزمون شوک دما برای وسایل و تجهیزات نظامی بر اساس روش GJB 150 انجام شد 5-8

8. The requirements of process and quality control of materiel packaging design was intro - duced.

[ترجمه ترگمان]الزامات فرآیند و کنترل کیفیت و کیفیت طراحی بسته بندی، intro - duced بود
[ترجمه گوگل]الزامات فرایند و کنترل کیفیت طراحی بسته بندی مواد وارد شده است

9. GMT, January 2 20FMV, the Swedish Defense Materiel Administration, has placed an additional order for Sectra's crypto for secure tactical radio.

[ترجمه ترگمان]۲۰ ژانویه، ۲۰ ژانویه FMV، رئیس اداره دفاع سوئد، دستور اضافی برای رمزنگاری Sectra برای رادیو تاکتیکی امن ارائه داد
[ترجمه گوگل]GMT، 2 ژانویه 20FMV، وزارت دفاع سوئد، یک سفارش اضافی برای رمزنگاری Sectra را برای رادیو تاکتیکی امن قرار داده است

10. Independent materiel - filling equipment prevents the powder from blowing, making sure of its sealing quality.

[ترجمه ترگمان]تجهیزات مستقل و تجهیزات پر کننده مانع از فوت پودر، ایجاد اطمینان از کیفیت آب بندی آن می شود
[ترجمه گوگل]تجهیزات مستقل مواد پر از پودر جلوگیری می کند، و از کیفیت آب بندی آن اطمینان حاصل می کند

11. Study on utilizing desulphurization gypsum and phosphogypsum to produce self - leveling materiel wan carried our.

[ترجمه ترگمان]مطالعه در زمینه استفاده از سنگ گچ و phosphogypsum برای تولید self و materiel که ما را حمل می کنند
[ترجمه گوگل]مطالعه در مورد استفاده از سولفوریزاسیون گچ و فسفو گپس برای تولید مواد خود ارزیابی wan ما انجام شده است

12. The general said the communist countries had vast resources in manpower and materiel.

[ترجمه ترگمان]ژنرال گفت که کشورهای کمونیستی منابع عظیمی در نیروی انسانی و مواد دارند
[ترجمه گوگل]ژنرال گفت که کشورهای کمونیست منابع زیادی را در نیروی انسانی و تجهیزات داشتند

13. The conventional hand line plotting method is modified by the method that is propitious to materiel design and manufacture process simulation or modeling and improve the engineering applications.

[ترجمه ترگمان]روش طراحی خط مرسوم به وسیله روشی اصلاح می شود که برای تولید و ساخت و تولید شبیه سازی فرآیند و مدل سازی و بهبود کاربردهای مهندسی مناسب است
[ترجمه گوگل]روش رسم خطوط خطی متعارف با استفاده از روش هایی که به طراحی و تولید مواد و یا شبیه سازی یا مدل سازی فرآیند تولید و بهبود برنامه های مهندسی کمک می کند، اصلاح می شود

14. The statesman said the Iron Curtain countries had vast resources in manpower and materiel.

[ترجمه ترگمان]سیاست مدار گفت که دو کشور پرده آهنین منابع عظیمی در نیروی انسانی و مواد دارند
[ترجمه گوگل]دولتمردان گفتند که کشورهای پرده ای آهن منابع زیادی را در نیروی انسانی و تجهیزات دارند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران