sciatic

1. Studies on purified rat sciatic nerve Schwann cells have shown that proliferation invitro depends on mitogenic factors.

[ترجمه ترگمان]مطالعات انجام شده بر روی سلول های عصبی purified و سلول های عصبی نشان داده اند که علاوه بر این، علاوه بر عوامل mitogenic، علاوه بر این، به عوامل mitogenic بستگی دارد
[ترجمه گوگل]مطالعات بر روی عصب سیاتیک خالص سلول های Schwann نشان داده است که invitro proliferation به عوامل مختلفی بستگی دارد

2. Rat sciatic nerve Schwann cells were assayed for incorporation of DNA synthesis precursors, as described.

[ترجمه ترگمان]موش sciatic رت من برای ترکیب مواد اولیه سنتز DNA سنجش شد، همان طور که توضیح داده شد
[ترجمه گوگل]سلولهای Schwann عصب سیاتیک موش صحرایی برای ترکیب پیش سازهای سنتز DNA، به عنوان شرح داده شده است

3. The frag there cut my sciatic nerve.

[ترجمه ترگمان]frag there sciatic را قطع کرده بود
[ترجمه گوگل]این قطعه عصب سیاتیک من را قطع می کند

4. Pressure or irritation of the sciatic nerve roots in the lower neck area.

[ترجمه ترگمان]فشار یا سوزش ریشه های عصب دار در ناحیه گردن پایین تر
[ترجمه گوگل]فشار یا تحریک ریشه های عصب سیاتیک در ناحیه گردن پایین

5. There are two sciatic nerves, one to each leg, and they're the biggest nerves in the body.

[ترجمه ترگمان]دو عصب sciatic وجود دارد، یکی برای هر پا، و آن ها بزرگ ترین اعصاب در بدن هستند
[ترجمه گوگل]دو اعصاب دیابتی وجود دارد، یکی به هر پا، و آنها بزرگترین اعصاب در بدن هستند

6. But sometimes the sciatic nerve can become irritated by a lack of blood supply.

[ترجمه ترگمان]اما گاهی اوقات عصب sciatic می تواند با کمبود عرضه خون تحریک شود
[ترجمه گوگل]اما گاهی اوقات عصب سیاتیک می تواند ناشی از فقدان جریان خون تحریک شود

7. Objective:To explore the significance of electoneurophysiological detection for sciatic nerve damage in patients with gluteal muscle injection.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اهمیت تشخیص electoneurophysiological برای آسیب عصب دار در بیماران با تزریق ماهیچه gluteal
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی اهمیت تشخیص الکترونئونوفیزیولوژیک برای آسیب عصب سیاتیک در بیماران مبتلا به تزریق عضله دهلیزی

8. Sacral plexus - Form the sciatic as well as other nerves that go to muscles, joints and other structures of the les, knee, ankle, feet and toes.

[ترجمه ترگمان]شبکه کوروئید به مانند اعصاب و اعصاب دیگر که به ماهیچه ها، مفاصل و دیگر ساختارهای بدن، زانو، مچ پا، پاها و پاها مربوط می شود
[ترجمه گوگل]Skeleton Slexus - سمعک و سایر اعصاب را تشکیل می دهند که به عضلات، مفاصل و دیگر ساختارهای بدن، زانو، مچ پا، پا و پا کمک می کنند

9. Objective To observe the effects of microencapsulated rabbit sciatic nerve tissue transplantation on substance P(SP) expression in dorsal root ganglia(DRG) after spinal cord hemisection injury (hSCI).

[ترجمه ترگمان]هدف از بررسی اثرات پیوند بافت عصبی rabbit rabbit به ماده P (SP)در غدد عصبی پشتی (DRG)پس از آسیب طناب نخاعی (hSCI)
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات پیوند بافت عصب سیاتیک خرگوش بر روی بیان ماده P (SP) در گانگلیس ریشه پشتی (DRG) پس از آسیب هلیکوباکتر نخاع (hSCI)

10. Left sciatic nerves were cut down on germfree conditions and given primary suture of epineurium.

[ترجمه ترگمان]nerves چپ به شرایط germfree کاهش یافت و suture اولیه of را ارایه داد
[ترجمه گوگل]عصب سیاتیک چپ بر روی شرایط ژرمیری بریده شد و با توجه به سایش اولیه اپینوریم صورت گرفت

11. The pain threshold of right hind limb, sciatic nerve function index(SFI)and pathological change were observed.

[ترجمه ترگمان]آستانه دردناک ساق پای راست، شاخص عملکرد عصبی sciatic (SFI)و تغییرات pathological مشاهده شد
[ترجمه گوگل]آستانه درد اندام راست، شاخص عملکرد عصب سیاتیک (SFI) و تغییرات پاتولوژیک مشاهده شد

12. On neutral or alkaline condition, only in sciatic nerve the activity of proteolytic enzyme is strong, others are quite weak.

[ترجمه ترگمان]در شرایط خنثی یا قلیایی، تنها در عصب sciatic فعالیت آنزیم قوی است، اما برخی دیگر بسیار ضعیف هستند
[ترجمه گوگل]در حالت خنثی یا قلیایی، تنها در عصب سیاتیک فعالیت آنزیم پروتئولیتیک قوی است، بعضی دیگر کاملا ضعیف هستند

13. Female speaker It's an agonising burning, which goes down my buttocks and sciatic nerve.

[ترجمه ترگمان]سخنگوی زن، یک سوزش دردناک است که به باسنم و اعصاب my فرو می رود
[ترجمه گوگل]سخنران زن این سوزش موروثی است که بطری های من و عصب سیاتیک می رود

14. Methods: To observe the relationship between piriformis and the adjacent structures, and study the position sciatic nerve piercing out and its main branches on 52 fixed adult cadavers.

[ترجمه ترگمان]روش ها: برای مشاهده رابطه بین piriformis و ساختارهای مجاور، و بررسی موقعیت piercing عصبی و شاخه های اصلی آن در ۵۲ جسد بزرگ سال ثابت
[ترجمه گوگل]روش ها: برای مشاهده رابطه بین پریوریس و ساختارهای مجاور، بررسی وضعیت سوراخ کردن عصب سیاتیک و شاخه اصلی آن در 52 فرد سالم ثابت است

15. For example, tense lower-back muscles can contribute to piriformis syndrome which in turn can cause inflamation of the sciatic nerve.

[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، ماهیچه های پایین کمر می توانند به سندروم piriformis کمک کنند که به نوبه خود می تواند باعث ایجاد اختلال در عصب sciatic شود
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، عضلات تنش کم پشت می توانند به سندرم پری فریمیس کمک کنند که به نوبه ی خود باعث ایجاد التهاب عصب سیاتیک می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران