rejoicing

1. the mice beat the drum in rejoicing

موشکان طبل شادیانه زدند

2. Rejoicing in hope, patient in tribulation.

[ترجمه سوسن عابدی] شادی در امید، صبر در مصیبت

[ترجمه ترگمان]با امید، بیمار و محنت آلود
[ترجمه گوگل]شادی در امید، بیمار در مصیبت

3. Garbo plays the Queen, rejoicing in the love she has found with Antonio.

[ترجمه ترگمان]Garbo با ملکه بازی می کند و از عشقی که با آنتونیو یافته بود لذت می برد
[ترجمه گوگل]گاربو Queen را بازی می کند، از عشق او با آنتونیو خوشحال است

4. The announcement was met with general rejoicing.

[ترجمه ترگمان]در این موقع بود که ژنرال با شادی و شادی ملاقات کرد
[ترجمه گوگل]اعلامیه با شادی عمومی مواجه شد

5. The bridge was completed in 1811 amidst much rejoicing.

[ترجمه ترگمان]پل در سال ۱۸۱۱ غرق در شادی شد
[ترجمه گوگل]این پل در سال 1811 در خلال خوشبختی کامل شد

6. There was general rejoicing at the news.

[ترجمه ترگمان]ژنرال از شنیدن خبر خوشحال شد
[ترجمه گوگل]در این خبر شادی عمومی بود

7. The motor industry is rejoicing at the cut in car tax.

[ترجمه ترگمان]صنعت موتور از کاهش مالیات اتومبیل لذت می برد
[ترجمه گوگل]صنعت موتور در حال کاهش مالیات بر خودرو است

8. She had a personal cause for rejoicing.

[ترجمه ترگمان]او برای شاد بودن دلیل خاصی داشت
[ترجمه گوگل]او دلایل شخصی برای شادی داشت

9. There was much rejoicing at/over the good news.

[ترجمه ترگمان]از شنیدن خبر خوب، شاد و خوشحال به نظر می رسید
[ترجمه گوگل]خوشحال شدم در مورد خبر خوب

10. There were scenes of rejoicing after the election.

[ترجمه ترگمان]صحنه هایی از شادی بعد از انتخابات وجود داشت
[ترجمه گوگل]پس از انتخابات، صحنه های شادمانی وجود داشت

11. It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.

[ترجمه ترگمان]باید شادی می کرد، اما نمی توانست شادی واقعی را احساس کند
[ترجمه گوگل]این باید یک فرصت برای شادی بود، اما او هیچ شادی واقعی را احساس نمی کرد

12. There was great rejoicing at the victory.

[ترجمه ترگمان]پیروزی بزرگی بود
[ترجمه گوگل]پیروزی بسیار شاد بود

13. It should have been an occasion for rejoicing.

[ترجمه ترگمان]این باید فرصتی بود که شاد و شاد به نظر برسد
[ترجمه گوگل]این باید یک فرصت برای شادی باشد

14. There were scenes of rejoicing at the news.

[ترجمه ترگمان]صحنه های شادی در اخبار دیده می شد
[ترجمه گوگل]صحنه های شادی در اخبار وجود دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه