1. orgiastic music
موسیقی پرشور
2. Greek mythology a woman participant in the orgiastic rites of Dionysus.
[ترجمه ترگمان]اساطیر یونانی، یکی از شرکت کنندگان در مراسم بزرگداشت Dionysus
[ترجمه گوگل]اسطوره یونانی یک زن شرکت کننده در آیین های دینی است
3. Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.
[ترجمه ترگمان]گتسبی به چراغ سبز ایمان داشت، آینده orgiastic که سال به سال در برابر ما عقب می رفت
[ترجمه گوگل]گتسبی به نور سبز اعتقاد داشت، آینده ای که در آن سال به سال پیش از ما رسیده است
4. Annual the summer, orgiastic day lets beer the Qingdao of picturesque scenery is boiling.
[ترجمه ترگمان]در تابستان، روز orgiastic، آبجو را پر کنیم، منظره مناظر زیبای مناظر در حال جوش و خروش است
[ترجمه گوگل]تابستان سالانه، روز وعده غذایی اجازه می دهد آبجو چینگدائو از مناظر زیبا جوش است
5. Internet: A Orgiastic World of Public Speech?
[ترجمه ترگمان]اینترنت: جهانی orgiastic از سخنرانی عمومی؟
[ترجمه گوگل]اینترنت دنیای عرفانی سخنرانی عمومی
6. Once the network meets politics, orgiastic always come some more easily than reality.
[ترجمه ترگمان]زمانی که شبکه با سیاست آشنا می شود، orgiastic همیشه راحت تر از واقعیت می آیند
[ترجمه گوگل]هنگامی که شبکه با سیاست ملاقات می کند، هماهنگی همیشه به راحتی از واقعیت می آید
7. People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.
[ترجمه ترگمان]مردم جشن متارکه جنگ را مانند جمعیت orgiastic برپا می کردند
[ترجمه گوگل]افرادی که قاچاقچیان را جشن می گیرند مانند یک توده ی وحشیانه رفتار می کنند
8. In Rome her proper name was Fauna or Damia, and her nocturnal orgiastic ceremonies were restricted to women.
[ترجمه ترگمان]در رم نام مناسب او Fauna یا Damia بود، و مراسم orgiastic شبانه او محدود به زنان بود
[ترجمه گوگل]در رم نام خود را به نام Fauna یا Damia بود و مراسم شب یلدا او به زنان محدود می شد
9. Mandylor, also a writer, wears black fingerless gloves and broods magnificently while recounting stories of orgiastic dances in St-Tropez.
[ترجمه ترگمان]\"Mandylor\"، همچنین یک نویسنده، دستکش های سیاه رنگی می پوشد و در حالی که داستان رقص های orgiastic در سینت - را بازگو می کند، به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]مندیلور، همچنین یک نویسنده، دستکش های سیاه و سفید انگشتان و برادران با شکوه در حالی که داستان های از رقص orgiastic در St-Tropez است
10. Everyone puts on an identity-erasing disguise and leaps uninhibitedly into no-holds-barred, orgiastic delight.
[ترجمه ترگمان]همه شان یک هویت جعلی درست می کنند - از بین بردن تغییر قیافه و جست و جو در نه - دست نگه داشتن و لذت بردن از آن لذت می برند
[ترجمه گوگل]هر کس یک لباس پوشیدن هویت پاک می کند و به طور غریزی به هیچ وجه غافلگیر می شود، لذت برده ای