pediatric

1. He completed his pediatric residency at Stanford University Hospital.

[ترجمه حسین] او دوره تکمیلی پزشکی کودکان را در بیمارستان دانشگاه استنفورد به اتمام رسانید.

[ترجمه ترگمان]او اقامت کودکان در بیمارستان دانشگاه استنفورد را تکمیل کرد
[ترجمه گوگل]او محل اقامت فرزند خود را در بیمارستان دانشگاه استنفورد به پایان رساند

2. Today there are 3states participating in pediatric nutrition surveillance, encompassing approximately 1 million records of clients per year.

[ترجمه ترگمان]امروزه ۳ کشور در نظارت تغذیه کودکان شرکت دارند که سالانه حدود ۱ میلیون نفر از مشتریان را در بر می گیرد
[ترجمه گوگل]امروزه 3 شرکت در نظارت بر تغذیه کودکان فعال هستند که شامل تقریبا 1 میلیون پرونده مشتری در سال است

3. The previous pediatric studies of Sondheimer and Staiano etal did not support this theory.

[ترجمه ترگمان]مطالعات قبلی کودکان of و Staiano etal از این نظریه حمایت نکردند
[ترجمه گوگل]مطالعات قبلی در مورد کودکان و نوجوانان Sondheimer و Staiano etal این نظریه را پشتیبانی نمی کند

4. Jack Powell, a pediatric heart specialist at Wright-Patterson Medical Center.

[ترجمه ترگمان]جک پاول، متخصص قلب کودکان در مرکز پزشکی رایت - پترسون
[ترجمه گوگل]جک پاول، یک متخصص قلب کودکان در مرکز پزشکی رایت پترسون

5. A pediatric formulation of the drug, in syrup form, was approved last October.

[ترجمه ترگمان]فرمول یک کودک از این دارو در شکل شربتی که در اکتبر گذشته تایید شد، مورد تایید قرار گرفت
[ترجمه گوگل]فرمول بندی کودکان دارو در شکل شربت در اکتبر گذشته تأیید شد

6. Access to Pediatric Orthopaedic Care in California: Is The Health System Broken?

[ترجمه ترگمان]دسترسی به مراقبت های بهداشتی کودکان در کالیفرنیا: آیا سیستم بهداشت شکسته شده است؟
[ترجمه گوگل]دسترسی به مراقبت های ارتوپدی کودکان در کالیفرنیا آیا سیستم بهداشتی شکسته شده است؟

7. Dean Blumberg, an associate professor of pediatric infectious disease at UC Dais.

[ترجمه ترگمان]دین Blumberg استادیار بیماری عفونی کودکان در دانشگاه UC است
[ترجمه گوگل]دین بلمربر، استادیار بیماری بیماری عفونی کودکان در UC Dais

8. Results No complication was occurred in 106 pediatric patients with convulsions, and all of them were fully recovered and discharged.

[ترجمه ترگمان]نتایج هیچ complication در ۱۰۶ بیمار کودک با تشنج رخ نداد و همه آن ها کاملا بهبود یافتند و مرخص شدند
[ترجمه گوگل]نتایج: در 106 کودک مبتلا به تشنج ناشی از عارضه ای مشاهده نشد و همه آنها به طور کامل بهبود یافتند و تخلیه شدند

9. The National Pediatric Bronchoscopy Cooperation Group, The Subspecialty Group of Respirology, The Society of Pediatrics, Chinese Medical Association.

[ترجمه ترگمان]گروه هم کاری انجمن کودکان کودکان، انجمن پزشکان اطفال آمریکا، انجمن پزشکی اطفال چین
[ترجمه گوگل]گروه همکاری ملی برونکوسکوپی اطفال، گروه تخصصی Respirology، انجمن اطفال، انجمن پزشکی چین

10. Pediatric pneumonia refers to lung inflammation caused by Chlamydia, mycoplasma, mycetes and etc.

[ترجمه ترگمان]ذات الریه کودکان به التهاب ریوی گفته می شود که توسط Chlamydia، mycoplasma، mycetes و غیره ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]پنومونی کودکان به التهاب ریه ناشی از کلامیدیا، مایکوپلاسما، Mycetes و غیره اشاره دارد

11. But Lee, a pediatric endocrinologist at the Penn State College of Medicine, cautions that much more work lies ahead to fill in data gaps.

[ترجمه ترگمان]اما لی، یک متخصص غدد کودکان در کالج دولتی پزشکی پن، هشدار می دهد که کار بیشتری پیش رو است تا شکاف های داده را پر کند
[ترجمه گوگل]اما لی، یک متخصص غدد درون ریز پزشکی کودکان دانشکده پزشکی پنی، ادعا می کند که کارهای بیشتری برای جلوگیری از شکاف های داده ها صورت می گیرد

12. The potential complication impairment of growth in Crohn's disease is unique to pediatric patients.

[ترجمه ترگمان]نقص پتانسیل رشد در بیماری Crohn، منحصر به بیماران خردسال است
[ترجمه گوگل]اختلال در عوارض بالقوه رشد در بیماری کرون برای بیماران کودکان منحصر به فرد است

13. The study was of 482 children who were cared for by a private pediatric practice in suburban Philadelphia.

[ترجمه ترگمان]این مطالعه از ۴۸۲ کودک بود که توسط یک عمل خصوصی کودکان در حومه فیلادلفیا مورد توجه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]این مطالعه از 482 کودک بود که در یک حادثه خصوصی در حومه شهر فیلادلفیا تحت مراقبت قرار گرفتند

14. Fear about the spread of infection accounted for the physical separation of the obstetrical and pediatric divisions in large general hospitals.

[ترجمه ترگمان]ترس از شیوع عفونت ناشی از جداسازی فیزیکی of و divisions کودکان در بیمارستان های بزرگ عمومی بود
[ترجمه گوگل]ترس از گسترش عفونت به دلیل جدایی فیزیکی بخش های زنان باردار و اطفال در بیمارستان های عمومی می باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران