pedagogic

1. In current pedagogic fashion, behaviourist practices have been largely superseded by cognitive and communicative perspectives on learning.

[ترجمه ترگمان]در روش pedagogic فعلی، شیوه های behaviourist عمدتا با دیدگاه های شناختی و ارتباطی در زمینه یادگیری، جایگزین شده اند
[ترجمه گوگل]در مدرسه فعلی، رفتارهای رفتارگرایانه تا حد زیادی توسط دیدگاههای شناختی و ارتباطی در یادگیری جایگزین شده است

2. There are also pedagogic problems in following lists of functions through.

[ترجمه ترگمان]همچنین در لیست های زیر مشکلات pedagogic وجود دارد
[ترجمه گوگل]در لیست های زیر از طریق توابع نیز مشکلات آموزشی وجود دارد

3. This comes too close to something like a pedagogic version of original sin.

[ترجمه ترگمان]این به چیزی شبیه به نسخه pedagogic از گناه اصلی نزدیک می شود
[ترجمه گوگل]این خیلی نزدیک به چیزی است که یک نسخه آموزشی از گناه اصلی است

4. Graham Trengove is similarly concerned with the pedagogic applications of the linguistic analysis of literature.

[ترجمه ترگمان]گراه ام Trengove نیز به همین شکل با برنامه های pedagogic تحلیل زبانی ادبیات سروکار دارد
[ترجمه گوگل]گراهام Trengove به طور مشابه با برنامه های کاربردی آموزش و پرورش از تجزیه و تحلیل زبان شناسی ادبیات است

5. There are good pedagogic reasons for avoiding idiomatic idiosyncrasy of this kind.

[ترجمه ترگمان]دلایل قانع کننده ای برای اجتناب از حالت شخصی این نوع وجود دارد
[ترجمه گوگل]دلایل آموزشی خوب برای اجتناب از تنفر بودن اصطلاحی از این نوع وجود دارد

6. Literacy leaders might attempt to set up pedagogic roadblocks both ways on the highway of commercial publication.

[ترجمه ترگمان]رهبران سوادآموزی ممکن است تلاش کنند که موانع جاده ای را بر روی شاهراه انتشار تجاری راه اندازی کنند
[ترجمه گوگل]رهبران سواد ممکن است تلاش کنند راههای پیشگیرانه آموزشی را در دو راه در بزرگراه نشریات تجاری راه اندازی کنند

7. Is simplification as a pedagogic strategy inconsistent with the principles of a communicative approach to language teaching?

[ترجمه ترگمان]آیا ساده سازی به عنوان یک استراتژی pedagogic با اصول یک رویکرد ارتباطی برای آموزش زبان متناقض است؟
[ترجمه گوگل]آیا ساده سازی به عنوان یک استراتژی آموزشی است که متناقض با اصول یک رویکرد ارتباطی به آموزش زبان است؟

8. The impish Forrester scribbles pedagogic remarks all over Jamal's unformed jottings and a sparky, mutually nurturing relationship gets going.

[ترجمه ترگمان]The impish scribbles scribbles remarks (pedagogic Forrester scribbles)در تمام بخش های شکل unformed جمال و یک sparky، روابط nurturing دو طرفه در حال رخ دادن است
[ترجمه گوگل]فورستر فریزر، سخنان آموزنده را در سراسر جلسات بی نظیر جمال بازگو می کند و روابط متقابل پررنگ و متقابلا می رود

9. The pedagogic relevance of research outside the classroom can only be realized by research inside the classroom.

[ترجمه ترگمان]ارتباط pedagogic تحقیقات خارج از کلاس فقط می تواند با تحقیق در داخل کلاس محقق شود
[ترجمه گوگل]تحقیق در مورد تحصیل در خارج از کلاس فقط با تحقیق در داخل کلاس انجام می شود

10. It was a triumph to pedagogic brainwashing.

[ترجمه ترگمان]این یه پیروزی برای شستشوی مغزی بود
[ترجمه گوگل]این یک پیروزی به شستشوی مغزی بود

11. The point I am making is that pedagogic research calls for the independent appraisal of ideas as a precondition to their application.

[ترجمه ترگمان]نکته ای که من در حال انجام آن هستم این است که تحقیقات pedagogic مستلزم ارزیابی مستقل ایده ها به عنوان یک پیش شرط برای کاربرد آن ها است
[ترجمه گوگل]نکته ای که من هستم این است که پژوهش های آموزشی نیازمند ارزیابی مستقل ایده ها به عنوان پیش شرطی برای کاربرد آنها است

12. Lecturing week after week, as part of the pedagogic routine, is more of a test than people realise.

[ترجمه ترگمان]هفته بعد از هفته، به عنوان بخشی از برنامه روتین pedagogic، بیش از آنچه مردم درک می کنند، مورد آزمایش قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]جلسات سخنرانی هفته پس از یک هفته، به عنوان بخشی از روایت آموزشی، بیشتر از یک آزمون است که مردم درک می کنند

13. And on the basis of pedagogic and psychologic theories, the criteria dimensionality of a well-conducted lesson have been constructed.

[ترجمه ترگمان]و براساس نظریه های pedagogic و psychologic، بعد معیارهای یک درس خوب انجام گرفته است
[ترجمه گوگل]و بر اساس نظریه های آموزشی و روانشناسی، ابعاد معیارهای درس خوبی انجام شده است

14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

15. In other words, menus provide a pedagogic vector.

[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، منوها یک بردار pedagogic را فراهم می کنند
[ترجمه گوگل]به عبارت دیگر، منوها یک بردار آموزشی را ارائه می دهند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه