allergenic

1. sensitive to allergenic plants

دارای حساسیت نسبت به گیاهان آلرژی زا

2. The allergenic has properties of fungal spore.

[ترجمه ترگمان]The دارای ویژگی های of قارچی است
[ترجمه گوگل]آلرژیک دارای خواص اسپور قارچی است

3. The fabric is lightweight, springy and non allergenic.

[ترجمه ترگمان]پارچه سبک، فرفری و non است
[ترجمه گوگل]پارچه سبک وزن، فنر و غیر آلرژیک است

4. Every product is Hypo - allergenic and developed specifically with baby's sensitive skin in mind.

[ترجمه ترگمان]هر محصول hypo - allergenic است و به طور خاص با پوست حساس نوزاد در ذهن رشد می کند
[ترجمه گوگل]هر محصول Hypo-allergenic و به طور خاص با پوست حساس کودک طراحی شده است

5. Separate reception and storage areas for allergenic ingredients.

[ترجمه ترگمان]اتاق های پذیرش و نگهداری جداگانه برای ترکیبات allergenic
[ترجمه گوگل]مکان های پذیرایی و ذخیره سازی جداگانه برای مواد آلرژیزا

6. Objective The contact allergenic activity of trichloroethylene and its three metabolites trichloroacetic acid, trichloroethanol, chloral hydrate were studied.

[ترجمه ترگمان]هدف تماس با فعالیت trichloroethylene و سه متابولیت های آن trichloroacetic اسید، trichloroethanol و هیدرات مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]هدف: فعالیت آلرژیک تماس با ترشیلاو اتیلن و سه متابولیت آن، تری کلرواستیک اسید، ترشی کلروتانول، هیدرات کلرال مورد بررسی قرار گرفت

7. Allergenic mixed T lymphocytes reaction was used to observe the influence on leukomonocyte proliferation.

[ترجمه ترگمان]از واکنش های ترکیبی T lymphocytes برای مشاهده تاثیر تکثیر leukomonocyte استفاده شد
[ترجمه گوگل]واکنش لنفوسیت های T مخلوط آلرژیک برای مشاهده تأثیر بر روی تکثیر سلول های لوکومونوسیت مورد استفاده قرار گرفت

8. If the transgenic protein comes from a known allergenic food, it is subjected to immunological tests.

[ترجمه ترگمان]اگر پروتیین transgenic از یک غذای allergenic شناخته شده باشد، در معرض آزمایش ها immunological قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]اگر پروتئین ترانس ژنوم از یک غذای آلرژیک شناخته شده باشد، آن را تحت آزمایشات ایمنی قرار می دهد

9. Methods: The allergenic skin tests were performed on 56 patients with bronchial asthma in Xiamen area.

[ترجمه ترگمان]روش ها: تست پوستی allergenic بر روی ۵۶ بیمار با آسم bronchial در منطقه Xiamen انجام شد
[ترجمه گوگل]روشها: آزمایشات آلرژیک پوست روی 56 بیمار مبتلا به آسم برونشی در منطقه Xiamen انجام شد

10. When allergenic pollen in the air increases to some certain, it may initiate the response in susceptible humans, Pollinosis .

[ترجمه ترگمان]وقتی گرده allergenic در هوا به طور حتم افزایش می یابد، ممکن است پاسخ را در برابر انسان ها، Pollinosis، آغاز کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که گرده آلرژیک در هوا به بعضی ها افزایش می یابد، ممکن است پاسخ در افراد حساس، Pollinosis را آغاز کند

11. You can be assured that choosing anti - allergenic carpet doesn't mean compromising on style, quality or value.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید مطمئن باشید که انتخاب فرش ضد allergenic به معنی فدا کردن سبک، کیفیت یا ارزش نیست
[ترجمه گوگل]شما می توانید اطمینان حاصل کنید که انتخاب فرش ضد آلرژیک به معنای به خطر انداختن سبک، کیفیت و ارزش نیست

12. An NATPE Membership is hypo - allergenic, has zero and is a perfect fit for everyone!

[ترجمه ترگمان]یک عضویت NATPE hypo - allergenic است، دارای صفر است و برای همه مناسب است!
[ترجمه گوگل]عضویت NATPE هیپوکلرژیک است، دارای صفر است و مناسب برای همه است!

13. Non - allergenic wet baby wipes are best for cleaning their sensitive skin.

[ترجمه ترگمان]دستمال های مرطوب کودک مرطوب برای تمیز کردن پوست حساس خود به بهترین نحو عمل می کنند
[ترجمه گوگل]دستمال مرطوب بچه های غیر آلرژیک مناسب برای تمیز کردن پوست حساس خود هستند

14. Results of homology analysis revealed that the TBb cDNA sequence shared 90% homology with the major allergenic storage protein and legumin-like protein of common buckwheat.

[ترجمه ترگمان]نتایج تجزیه و تحلیل homology نشان داد که توالی TBb TBb ۹۰ درصد homology با پروتئین ذخیره اصلی allergenic و پروتئین legumin - مانند گندم مشترک گندم مشترک است
[ترجمه گوگل]نتایج تجزیه و تحلیل همولوگ نشان داد که توالی cDNA TBb تقسیم 90٪ همولوگ با پروتئین ذخیره سازی آلرژیک مهم و پروتئین لگوین معمولی از گندم معمولی

15. These new genes will of course cause the creation of new proteins, which will generally be alien to the plant, and may, in the worst case, be toxic, allergenic or otherwise detrimental to heath.

[ترجمه ترگمان]این ژن های جدید باعث ایجاد پروتیین های جدید می شوند که به طور کلی برای گیاه بیگانه خواهند بود و ممکن است در بدترین حالت سمی، allergenic و یا غیر از این مضر برای خار باشد
[ترجمه گوگل]البته این ژن های جدید باعث ایجاد پروتئین های جدیدی می شوند که معمولا به گیاه بیگانه می باشند و در بدترین حالت می توانند سمی، آلرژیک و غیره برای سلامتی باشند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران