biennially

1. It is awarded biennially for excellence in physical organic chemistry embracing the relationship between structure and reactivity.

[ترجمه ترگمان]It برای برتری در شیمی آلی فیزیکی که رابطه بین ساختار و واکنش پذیری را شامل می شود، اعطا می شود
[ترجمه گوگل]این دوسالانه برای تعالی در شیمی آلی شیمیایی که رابطه بین ساختار و واکنش پذیری را در بر می گیرد، اعطا می شود

2. Bright the new version that guides normally biennially releases CHS tool market.

[ترجمه ترگمان]نسخه جدیدی که به طور معمول biennially را هدایت می کند بازار ابزار را آزاد می کند
[ترجمه گوگل]روشن نسخه جدید که به طور معمول دوسالانه راهنمای بازار ابزار CHS را منتشر می کند

3. Expert proposal, pillow core at least biennially is changed, bask in every week.

[ترجمه ترگمان]پیشنهاد کارشناس، هسته pillow حداقل biennially تغییر کرده است و در هر هفته گرم می شود
[ترجمه گوگل]پیشنهاد کارشناسانه، هسته بالش حداقل دوسالانه تغییر کرده است، هر هفته بشکنید

4. With the IAAF athletic competition rules being revised biennially, modern athletic competition became more and more benefit to athlete to achieve the best performance.

[ترجمه ترگمان]در حالی که قوانین رقابت ورزشی IAAF مورد بازبینی قرار گرفته است، رقابت ورزشی مدرن بیشتر و بیشتر برای ورزش کار جهت رسیدن به بهترین عملکرد مفید است
[ترجمه گوگل]با قوانین رقابت های ورزشی IAAF که دوسالانه تجدید نظر می شوند، رقابت های ورزشی مدرن به نفع همه ورزشکاران برای دستیابی به بهترین عملکرد می باشد

5. Held biennially, WIF aims to strengthen international cooperation in the interest of promoting international investment and its contribution to economic growth and development.

[ترجمه ترگمان]WIF با هدف تقویت هم کاری های بین المللی به نفع ترویج سرمایه گذاری بین المللی و کمک آن به رشد اقتصادی و توسعه است
[ترجمه گوگل]دوسالانه برگزار می شود، WIF قصد تقویت همکاری بین المللی را در جهت ارتقای سرمایه گذاری بین المللی و سهم آن در رشد و توسعه اقتصادی دارد

6. The Festival will be held biennially in the future.

[ترجمه ترگمان]این جشنواره در آینده biennially برگزار خواهد شد
[ترجمه گوگل]این جشنواره در آینده دوسالانه برگزار خواهد شد

7. Blood safety data are collected biennially by WHO through a comprehensive survey addressed to national governments.

[ترجمه ترگمان]داده های مربوط به ایمنی خون توسط سازمان بهداشت جهانی از طریق یک بررسی جامع خطاب به دولت های ملی جمع آوری شده است
[ترجمه گوگل]داده های ایمنی خون طی دو سال اخیر توسط سازمان جهانی بهداشت از طریق یک نظرسنجی جامع به دولت های ملی ارایه می شود

8. This one forum at least biennially holds the meeting, concerned international organization can enter the activity of forum with the identity of observer.

[ترجمه ترگمان]این اجلاس حداقل biennially جلسه را برگزار می کند، سازمان بین المللی نگران می تواند به فعالیت فروم با هویت ناظر، وارد شود
[ترجمه گوگل]این یک انجمن حداقل دوسالانه جلسه را برگزار می کند، نگرانی های مربوط به سازمان های بین المللی می توانند فعالیت انجمن را با هویت ناظر وارد کنند

9. This occurs biennially, as in many fruit trees.

[ترجمه ترگمان]این اتفاق مانند بسیاری از درختان میوه رخ می دهد
[ترجمه گوگل]این اتفاق می افتد دوسالانه، مانند بسیاری از درختان میوه

10. Produced biennially by the staff of Hydrocarbon Processing magazine, this handbook-type industry reference source has been expanded this year.

[ترجمه ترگمان]تولید شده توسط کارکنان مجله پردازش هیدروکربن، این منبع مرجع صنعت در سال جاری گسترش یافته است
[ترجمه گوگل]این سالانه توسط کارکنان مجله پردازش هیدرو کربن تولید می شود، این منبع مرجع صنعتی این نوع کتابچه در سال جاری گسترش یافته است

11. Produced biennially by the staff of Hydrocarbon Processing magazine, this handbook-type industry reference source, now on CD-ROM, contains more flow diagrams and descriptions then ever before.

[ترجمه ترگمان]تولید شده توسط کارکنان مجله پردازش هیدروکربن، این منبع مرجع صنعت نوع کتابچه، که هم اکنون روی CD است، بیشتر نمودار جریان و توضیحات بیشتری قبل از آن است
[ترجمه گوگل]این مرجع تولید کننده این نوع کتابچه، که در حال حاضر در CD-ROM است، به صورت دوسالانه توسط کارکنان مجله پردازش هیدرو کربن تولید شده است، که شامل نمودارهای جریان بیشتر و توصیفاتی است که قبلا از آن استفاده شده است

12. This festival takes places biennially.

[ترجمه ترگمان]این جشنواره جاه ای مختلفی را به خود اختصاص می دهد
[ترجمه گوگل]این جشنواره دوسالانه برگزار می شود

13. These were established in 1948 and awards are made biennially to one or more candidates over a one or two year period.

[ترجمه ترگمان]این افراد در سال ۱۹۴۸ توسط یک یا چند کاندیدا در طی یک یا دو سال تاسیس شدند
[ترجمه گوگل]این در سال 1948 تأسیس شد و جایزه ها به مدت یک یا دو سال به مدت دو ساله به یک یا چند نامزد تبدیل می شوند

14. From the 7th volume, itbeen published in the first quarter of even year biennially.

[ترجمه ترگمان]از جلد هفتم، itbeen در ربع اول سال biennially منتشر شد
[ترجمه گوگل]از جلد هفتم، آن را در سه ماهه اول سال جاری به صورت دوسالانه منتشر کرد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه