superannuation

1. The union pressed for a superannuation scheme.

[ترجمه ترگمان] اتحادیه برای برنامه \"superannuation\" تحت فشار قرار گرفت
[ترجمه گوگل]این اتحادیه برای طرح پیش از ازدواج فشار آورد

2. It is subject to tax, superannuation and national insurance deductions - unlike State Sickness Benefit.

[ترجمه ترگمان]این موضوع مشمول مالیات، superannuation و بیمه ملی است - برخلاف مزایای درمانی دولتی
[ترجمه گوگل]بر طبق مزایای بیمه دولتی، مالیات، حق بیمه و هزینه های بیمه ای ملی در نظر گرفته می شود

3. The overhaul of superannuation policy in the late 1960s never really happened.

[ترجمه ترگمان]بازبینی سیاست superannuation در اواخر دهه ۱۹۶۰ هیچ وقت واقعا اتفاق نیفتاد
[ترجمه گوگل]اصلاح قانون سیاست های بازنشستگی در اواخر دهه 1960 هرگز رخ نداد

4. The best example is where the superannuation fund is not consolidated.

[ترجمه ترگمان]بهترین نمونه این است که صندوق superannuation تثبیت نشده است
[ترجمه گوگل]بهترین مثال جایی است که صندوق بازنشستگی ادغام نشده است

5. Dependent children are not usually covered by superannuation, although you should notify your employer if you are the sole breadwinner.

[ترجمه ترگمان]کودکان تحت تکفل معمولا توسط superannuation پوشش داده نمی شوند، اگر چه شما باید به کارفرمای خود اطلاع دهید اگر تنها نان آور خانه هستید
[ترجمه گوگل]کودکان وابسته به طور معمول تحت پوشش سوابق اضافی قرار نمی گیرند، اگر چه شما باید کارفرمای خود را در صورتی که نان آور هستید، مطلع کنید

6. Staff are eligible to join the Universities Superannuation Scheme, a contributory scheme to which members pay 35 percent of annual salary.

[ترجمه ترگمان]کارکنان واجد شرایط عضویت در طرح Superannuation دانشگاه هستند که یک برنامه مشارکتی است که اعضای آن ۳۵ درصد از حقوق سالانه را پرداخت می کنند
[ترجمه گوگل]کارکنان واجد شرایط برای پیوستن به طرح سوادآموزی دانشگاه ها هستند، یک طرح مشارکتی که اعضای آن 35 درصد از حقوق سالانه را پرداخت می کنند

7. In current, in the supervision of the superannuation fund the problems are legal system, management system and supervision system still have many defects.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، در نظارت بودجه superannuation مشکلات سیستم قانونی، سیستم مدیریت و سیستم نظارت هنوز نقص های زیادی دارند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، در نظارت صندوق بازنشستگی مشکلات سیستم حقوقی، سیستم مدیریت و نظارت بر سیستم هنوز نقص زیادی دارد

8. Are you aware of the superannuation guarantee obligations on an employer?

[ترجمه ترگمان]آیا از تعهدات تضمینی برای کارفرما آگاه هستید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما از تعهدات تضمین بازنشستگی برای کارفرمایان آگاه هستید؟

9. Old age pensions have been replaced by flat superannuation, with inequalities for long - term care.

[ترجمه ترگمان]حقوق بازنشستگی رو به پیری با superannuation مسطح و نابرابری برای مراقبت طولانی مدت جایگزین شده است
[ترجمه گوگل]حقوق بازنشستگی سالمندان با سقف بازنشستگی مسکن جایگزین شده و با نابرابری برای مراقبت بلند مدت جایگزین شده است

10. The superannuation fund is the essential part of pension fund, which is very important for the performance of social insurance system.

[ترجمه ترگمان]صندوق superannuation بخش اصلی صندوق بازنشستگی است که برای عملکرد سیستم بیمه اجتماعی بسیار مهم است
[ترجمه گوگل]صندوق بازنشستگی بخش مهمی از صندوق بازنشستگی است که برای اجرای سیستم بیمه اجتماعی بسیار مهم است

11. Offering life insurance and totalpermanent disability cover with superannuation can help attract and retain employees.

[ترجمه ترگمان]ارایه پوشش بیمه عمر و بیمه معلولیت با superannuation می تواند به جذب و حفظ کارمندان کمک کند
[ترجمه گوگل]ارائه بیمه عمر و ناتوانی کامل در تمام طول عمر با بازنشستگی می تواند به جذب و حفظ کارکنان کمک کند

12. Ongoing contributions to the superannuation fund are essential to guarantee future superannuation payments to New Zealanders.

[ترجمه ترگمان]کمک های مداوم به صندوق superannuation برای تضمین پرداخت دیون آینده به Zealanders جدید ضروری هستند
[ترجمه گوگل]کمک های در حال انجام به صندوق بازنشستگی ضروری برای تضمین پرداخت کمک های اضافی برای نیوزیلند هستند

13. Michael Davison, CPA Australia's superannuation policy adviser, stresses the need to check your super.

[ترجمه ترگمان]مایکل Davison، مشاور سیاست superannuation CPA تاکید بر نیاز به چک کردن ابر شما دارد
[ترجمه گوگل]مایکل دیوینس، مشاور سیاست سیاست گذاری سیاست گذاری استرالیا CPA، بر ضرورت بررسی سوپر استار خود تاکید دارد

14. Minister for Superannuation and Corporate Law, Senator Nick Sherry speech: Year in Preview.

[ترجمه ترگمان]سناتور for و قانون شرکتی، سناتور نیک شری سخنرانی: سال پیش نمایش
[ترجمه گوگل]وزیر بازنشستگی و قانون شرکت، Senator Nick Sherry سخنرانی در سال پیش در

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه