کلمه جو
صفحه اصلی

roadbed


معنی : کف خیابان، زیر سازی راه، کف جاده
معانی دیگر : (جاده و راه آهن) بستر، زیرکار، زیرسازی، کف جاده، کف خیابان، بستر خط، زیر سازی

انگلیسی به فارسی

زیر سازی راه، کف جاده، کف خیابان


Roadbed، زیر سازی راه، کف خیابان، کف جاده


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
(1) تعریف: the bed, as of gravel or crushed stone, on which a railway is laid.

(2) تعریف: the foundation and pavement of a road.

• base and pavement of a road; foundation and material on which a railroad track is built

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] بستر راه، بالاست
[عمران و معماری] بستر جاده - بالاست - فرش راه
[زمین شناسی] بستر جاده، زیر سازی

مترادف و متضاد

کف خیابان (اسم)
pavement, roadbed

زیر سازی راه (اسم)
roadbed

کف جاده (اسم)
roadbed

جملات نمونه

1. State prisoners were brought in to fix the roadbed, and a campaign was launched to acquire locomotives and coaches.
[ترجمه ترگمان]زندانیان دولتی برای تعمیر the آورده شدند و کمپینی برای به دست آوردن لوکوموتیو و کالسکه آغاز شد
[ترجمه گوگل]زندانیان دولتی برای رفع جاده ها وارد شدند و یک کمپین برای به دست آوردن لوکوموتیو ها و مربیان راه اندازی شد

2. How far from the roadbed would we have to go for our topsoil?
[ترجمه ترگمان]چقدر از جاده فاصله داریم باید بریم به خاک سطحی ما؟
[ترجمه گوگل]ما تا چه حد از جبهه روبرو می بایست خاک روغنی خودمان را ببریم؟

3. The steamroller leveled out the gravel roadbed and than the concrete was poured.
[ترجمه ترگمان]جاده صاف روی جاده شنی پیش رفت
[ترجمه گوگل]بخاری راننده از جاده گریز از زمین خارج شد و از بتن ریخته شد

4. Using subgrade and roadbed as case, the paper discusses the follow - up value of engineering dossier.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از subgrade و roadbed به عنوان مثال، این مقاله در مورد ارزش پی گیری پرونده مهندسی بحث می کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از زیردریایی و جاده به عنوان مورد، مقاله در مورد ارزش پیگیری پرونده مهندسی بحث می کند

5. The stability of a rock-salt roadbed with two circular cavities is analyzed as a planar strain stress problem with the element-free Galerkin method(EFGM).
[ترجمه ترگمان]پایداری سنگ نمک با دو حفره دایروی به عنوان یک مساله تنش - کرنش صفحه ای با روش Galerkin آزاد (EFGM)تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه گوگل]پایداری یک جاده سنگ گچ با دو حفره دایره ای به عنوان یک مسئله تنش کششی مسطح با روش Galerkin (EFGM) بدون عنصر بررسی می شود

6. The steamroller levelled off the gravel roadbed and then the concrete was poured.
[ترجمه ترگمان]جاده صاف کن کن روی جاده شنی را خاموش کرد و سپس بتون روی زمین ریختند
[ترجمه گوگل]بخاری راننده از جاده گریل رفته و بتن ریخته شد

7. For the three-dimensional consolidation effect impersonal existence of roadbed and the horizontal thrust from stresses re-distribution of embankment, soil lateral deformation should not be neglected.
[ترجمه ترگمان]برای اثر ادغام سه بعدی effect و فشار افقی از فشار بر توزیع مجدد خاکریز، تغییر شکل جانبی خاک نباید نادیده گرفته شود
[ترجمه گوگل]برای اثر تلفیقی سه بعدی، عدم وجود وجود جاده و خط افقی از توزیع مجدد توده های خاکی از فشار، تغییر شکل جانبی خاک نباید نادیده گرفته شود

8. Railway Roadbed Major Repair Design is an important content of Railway Maintenance Terms.
[ترجمه ترگمان]طراحی تعمیر اصلی: طراحی تعمیر اصلی یک محتوای مهم از شرایط تعمیر و نگهداری از راه آهن است
[ترجمه گوگل]طراحی راه آهن Major Roadbed راه آهن محتوا مهم در مورد شرایط تعمیر و نگهداری راه آهن است

9. Because of the repeated freeze-thaw cycles, many peculiar roadbed diseases, such as longitudinal cracks, thawing settlement, frost heaving and frost boiling develop in permafrost regions.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از بیماری های خاص ناشی از یخ منجمد، بسیاری از بیماری های عجیب و غریب، مانند ترک های طولی، حل شدن آب و ذوب یخ، یخ زدایی و ذوب یخ در مناطق منجمد یخ بسته
[ترجمه گوگل]به دلیل چرخه یخ زدایی مکرر، بسیاری از بیماری های جاده ای عجیب و غریب، از قبیل شکاف طولی، چاله زدن، انجماد یخبندان و یخ زدگی در مناطق مروارید یخ زده توسعه می یابند

10. Roadbed fill a dump truck Rafah operation, bulldozers, share - grader, roller - compacting RCC.
[ترجمه ترگمان]roadbed یک عملیات dump را در رفح، بولدوزرها، دانش آموز کلاس مشترک، roller - پر می کنند
[ترجمه گوگل]Roadbed یک کامیون کمپرسی Rafah را پر کرد، بولدوزرها، سهم گریزر، RCC رولر - فشرده سازی

11. The steamroller leveled out the gravel roadbed and then the concrete was poured.
[ترجمه ترگمان]جاده صاف روی آسفالت جاده پیش رفت و بعد بتون روی زمین ریختند
[ترجمه گوگل]بخاری راننده از جاده گریل رد شد و سپس بتونه ریخته شد

12. He flopped to the sandy roadbed and twisted like an injured snake.
[ترجمه ترگمان]خود را به ساحل شنی کشید و مثل یک مار زخمی پیچ خورد
[ترجمه گوگل]او به سمت جاده ای شنی رفت و مانند یک مار زخمی پیچید

13. The earthquake made the roadbed cave in.
[ترجمه ترگمان] زلزله اون غار رو درست کرده
[ترجمه گوگل]این زمین لرزه غار جاده ای را ساخته است

14. Engineering geological conditions are quite good, supporting the roadbed, bridges and culverts and other artificial structures.
[ترجمه ترگمان]شرایط زمین شناسی مهندسی بسیار خوب است و از the، پل ها و آب رو و دیگر سازه های مصنوعی پشتیبانی می کند
[ترجمه گوگل]شرایط زمین شناسی مهندسی بسیار خوب است و از جاده ها، پل ها و دریچه ها و دیگر سازه های مصنوعی پشتیبانی می کند

15. Put up your hands to build a home of the roadbed.
[ترجمه ترگمان] دستات رو بذار واسه ساختن یه خونه توی جاده
[ترجمه گوگل]دست های خود را برای ایجاد یک خانه از جاده ها بسازید


کلمات دیگر: