annular eclipse

1. In an annular eclipse, the moon appears smaller than the sun.

[ترجمه ترگمان]در یک کسوف حلقوی، ماه کوچک تر از خورشید به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]در یک گرفتگی حلقوی، ماه به نظر می رسد کوچکتر از خورشید است

2. People use photographic film strips to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 20

[ترجمه ترگمان]مردم از نوار فیلم تصویری استفاده می کنند تا یک کسوف حلقوی را در نزدیکی محله های فقیرنشین Kibera در نایروبی پایتخت کنیا مشاهده کنند
[ترجمه گوگل]مردم از فیلم های فیلم های عکاسی استفاده می کنند تا یک زلزله حلقوی را در نزدیکی زاغه های سیبره در نایروبی، کنیا، 20 ژانویه مشاهده کنند

3. Chen said the annular eclipse will end at Jiaodong peninsula in China.

[ترجمه ترگمان]چن گفت که کسوف حلقوی در شبه جزیره Jiaodong در چین به پایان خواهد رسید
[ترجمه گوگل]چن گفت که گرفتگی سالانه در شبه جزیره جیاودونگ در چین به پایان خواهد رسید

4. Shown in a NASA illustration, the full annular eclipse of January 20 cast a dark lunar shadow along a 190-mile-wide (300-kilometer-wide) path that traveled across nearly half Earth's surface.

[ترجمه ترگمان]در یک تصویر از ناسا، کسوف کامل در ۲۰ ژانویه یک سایه ماه تیره در طول مسیر ۱۹۰ مایلی (۳۰۰ کیلومتر)ایجاد کرد که در طول تقریبا نیمی از سطح کره زمین سفر کرده بود
[ترجمه گوگل]نشان داده شده در یک تصویر ناسا، گرفتگی کامل سالانه 20 ژانویه، یک سایه تاریک ماه را در امتداد مسافت 190 کیلومتری (مسافت 300 کیلومتری) که نزدیک به نصف سطح زمین قرار داشت، سایه انداخته است

5. During an annular eclipse, the moon covers only the central part of the sun's disk, leaving a ring of sunlight still visible.

[ترجمه ترگمان]در طول یک کسوف حلقوی، ماه تنها بخش مرکزی دیسک خورشید را پوشش می دهد و حلقه ای از نور خورشید را که هنوز قابل مشاهده است باقی می گذارد
[ترجمه گوگل]در طی یک گرفتگی حلقوی، ماه تنها قسمت مرکزی دیسک خورشید را پوشش می دهد، و یک حلقه نور خورشید هنوز قابل مشاهده است

6. According to astronomical websites, the last annular eclipse occurred roughly one year ago on January 2 200

[ترجمه ترگمان]طبق وب سایت های نجومی، آخرین کسوف حلقوی تقریبا یک سال پیش در ۲ ژانویه ۲۰۰ رخ داد
[ترجمه گوگل]با توجه به وب سایت های نجومی، آخرین انفجار سالیانه حدود یک سال قبل در تاریخ 2 ژانویه 200 اتفاق افتاد

7. A sunset annular eclipse would be seen in some areas of Shandong, Guangdong and Taiwan.

[ترجمه ترگمان]در برخی مناطق شاندونگ، Guangdong و تایوان، یک کسوف حلقوی در غروب دیده می شود
[ترجمه گوگل]در برخی مناطق شاندونگ، گوانگدونگ و تایوان، گرفتگی حلقوی غروب خورشید دیده می شود

8. NASA says the annular eclipse of the Sun began in Africa and passed through the Indian Ocean, where the maximum duration of annularity reached 11 minutes and 8 seconds.

[ترجمه ترگمان]ناسا می گوید که کسوف حلقوی از خورشید در آفریقا شروع شد و از اقیانوس هند عبور کرد که در آن حداکثر مدت زمان of به ۱۱ دقیقه و ۸ ثانیه رسید
[ترجمه گوگل]ناسا میگوید که گرفتگی زلزله خورشید در آفریقا آغاز شده و از طریق اقیانوس هند عبور می کند، جایی که حداکثر طول سالنوری 11 دقیقه و 8 ثانیه طول می کشد

9. Before that, on May 20, 20 an annular eclipse will be visible from China, Japan, the U. S., and the Pacific Ocean.

[ترجمه ترگمان]قبل از آن، در ۲۰ می ۲۰ یک کسوف حلقوی از چین، ژاپن، ایالات متحده قابل مشاهده خواهد بود اس و اقیانوس آرام
[ترجمه گوگل]قبل از آن، در 20 می 20، یک گرفتگی حلقوی از چین، ژاپن، U S و اقیانوس آرام قابل مشاهده خواهد بود

10. It was reported that there would be an annular eclipse tomorrow.

[ترجمه ترگمان]گزارش شده بود که فردا یک کسوف حلقوی وجود خواهد داشت
[ترجمه گوگل]گزارش شده است که فردا یک گرفتگی حلقوی وجود خواهد داشت

11. An annular eclipse occurs when the moon does not cover the entire disc of the sun so that a ring of light encircles the shadow of the moon.

[ترجمه ترگمان]یک کسوف حلقوی زمانی اتفاق می افتد که ماه کل صفحه خورشید را پوشش نمی دهد به طوری که یک حلقه نور بر سایه ماه تسلط پیدا کند
[ترجمه گوگل]یک گرفتگی حلقوی رخ می دهد زمانی که ماه کل دیسک خورشید را پوشش نمی دهد به طوری که یک حلقه از نور سایه ماه را محاصره کند

12. WHAT IS AN ANNULAR ECLIPSE?

[ترجمه ترگمان]AN eclipse چیست؟
[ترجمه گوگل]ECLIPSE عجیب چیست؟

13. See annular eclipse pictures.

[ترجمه ترگمان]تصویر برداری حلقوی را می بینی
[ترجمه گوگل]تصاویر گرفتگی حلقوی را ببینید

14. The eclipses include: total solar eclipse, the partial eclipse and annular eclipse.

[ترجمه ترگمان]کسوف شامل: کل کسوف کامل، کسوف جزیی و کسوف حلقوی
[ترجمه گوگل]گرفتگی شامل: کل خورشید گرفتگی، گرفتگی جزئی و گرفتگی حلقوی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران