amphibolite

1. There is a suboutcrop of amphibolite facies TTG gneiss overlain by Neoproterozoic Zhangbaling Group at Nanhuang region in Jiashan, East Anhui.

[ترجمه ترگمان]a of of amphibolite TTG gneiss overlain از گروه Zhangbaling Zhangbaling در منطقه Nanhuang در Jiashan در شرق Anhui وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک توزیع فراوانی از رخساره های آمفیبولیت TTG گنیس توسط گروه Neoproterozoic Zhangbaling در منطقه Nanhuang در Jiashan، شرق آنهویی به وجود آمده است

2. The metamorphic facies gradually change from low amphibolite—high green-schist facies of the basement to low green-schist of the cover.

[ترجمه ترگمان]رخساره های metamorphic به تدریج از نمودار رخساره های سبز بالا (schist)که در زیرزمین به پایین schist، تغییر می کند
[ترجمه گوگل]رخساره های متامورف به تدریج از رخساره های کم آبی فرسای سبز زیرزمین تا کمر سبز شیست پوشش پدید می آیند

3. The host rocks were metamorphosed to the amphibolite and granulite facies.

[ترجمه ترگمان]این سنگ ها به صورت metamorphosed به the و رخساره های granulite تبدیل شدند
[ترجمه گوگل]سنگهای میزبان به رخساره های آمفیبولیت و گرانولیت متامورف شدند

4. The amphibolite and basic granulite may be comparable to the world's metamorphic tholeiite.

[ترجمه ترگمان]The و granulite اولیه می توانند قابل مقایسه با the metamorphic جهان باشند
[ترجمه گوگل]آمفیبولیت و گرانولیت اساسی ممکن است با تورم دگرگون کننده جهان قابل مقایسه باشد

5. The pre-exist amphibolite facies rocks in the fracture belt have been superimposed by retrograde green-schist facies with neoformation of chlorite, anthophyllite, sericite and cordierite.

[ترجمه ترگمان]پیش از این، amphibolite facies در کمربند شکستگی در حالی که رخساره های green را با neoformation از chlorite، anthophyllite، sericite و cordierite تنزل می دهد، ایجاد شده اند
[ترجمه گوگل]سنگ های رخساره آمفیبولیت قبل از انقباض در کمربند شکست خورده با رخساره های سبز-شوری رتروگراد با تغییر شکل کلریت، آنتوفیلیت، سرسیت و کوردیریت سوپر می شوند

6. The amphibolite xenoliths were from the upper part of lower crust and the lower part of middle crust, bring up to the shallow area of crust .

[ترجمه ترگمان]amphibolite xenoliths از قسمت بالایی قشر متوسط و قسمت پایین قشر متوسط بودند و به سطح کم عمق پوسته می رسند
[ترجمه گوگل]Xenoliths amphibolite از قسمت فوقانی پوسته پایین و قسمت پایین قسمت پوسته میانی به قسمت کم عمق پوسته می رسد

7. Garnet amphibolites from Beiyuan in southwestern Zhejiang Province are the products of high - amphibolite facies metamorphism.

[ترجمه ترگمان]Garnet amphibolites از Beiyuan در جنوب غربی استان Zhejiang، محصولات metamorphism amphibolite - هستند
[ترجمه گوگل]آمفیبولیت گارنت از Beiyuan در جنوب غربی استان ژجیانگ محصولات دگرگونی رخساره بالا آمفیبولیت است

8. The main rock types include granulitite, mica schist, epidote-plagioclase amphibolite, itabirite and marble.

[ترجمه ترگمان]انواع سنگ اصلی شامل granulitite، schist میکا، epidote - plagioclase، itabirite و مرمر هستند
[ترجمه گوگل]انواع اصلی سنگ عبارتند از گرانولیتیت، میکا شیست، اپیدوت-پلاژیوکلاز آمفیبولیت، ایتابیریت و سنگ مرمر

9. The late stage is characterized by recrystallization in a stable enviroument. The metamorphism of low pressure type of low amphibolite facies only occurs on the main boundary planes of the zone.

[ترجمه ترگمان]مرحله آخر با recrystallization در یک enviroument پایدار مشخص می شود The از نوع فشار پایین در نمودار رخساره های low تنها بر روی قسمت های مرزی اصلی منطقه رخ می دهد
[ترجمه گوگل]مرحله اواخر با بازآفرینی در محیط زیست پایدار مشخص می شود دگرگونی نوع فشار کم فرسایش آمفیبولیت تنها در سطح مرزهای اصلی منطقه رخ می دهد

10. The bedded me tamorphite series in Foping area had been formed by regional metamorphism of amphibolite facies .

[ترجمه ترگمان]بستری شدن series در منطقه Foping توسط metamorphism regional از رخساره های amphibolite شکل گرفت
[ترجمه گوگل]مجموعه تامورفیتی من در منطقه Foping توسط دگرگونی منطقه ای از رخساره های آمفیبولیت تشکیل شده است

11. The earlier ductile deformation took place under the condition of amphibolite facies and the later transitional ductile-brittle deformation under the condition of greenschist facies.

[ترجمه ترگمان]تغییر شکل چکش خواری اولیه تحت شرایط رخساره های amphibolite و تغییر شکل شکننده انتقالی - شکننده تحت شرایط رخساره های greenschist رخ داد
[ترجمه گوگل]تغییر شکل اولیه ورقه ای در شرایط رخساره های آمفیبولیت و تغییر شکل مجدد تناوبی مجدد بعد تحت شرایط رخساره های گیاهان چینی صورت گرفت

12. Being a member of the core complex in the Qinling folded belt the Qinling Group, is highly metamorphosed into amphibolite facies with migmatization.

[ترجمه ترگمان]این پدیده به عنوان عضوی از مجتمع مرکزی در کمربند Qinling شده گروه Qinling به شدت به amphibolite amphibolite با migmatization تبدیل شده است
[ترجمه گوگل]گروهی از گروه چینلینگ، عضو کمپلکس هسته ای در کمربند خوراکی چینلینگ، به صورت رخساره آمفیبولیت با مگنتیزاسیون بسیار دگرگون شده است

13. The deformation was changing from plastic intensity to weakness and the metamorphic facies ranged from amphibolite to low-grade greenschist.

[ترجمه ترگمان]تغییر شکل از شدت پلاستیک به ضعف تغییر کرده و رخساره های metamorphic از amphibolite تا greenschist درجه پایین متغیر بود
[ترجمه گوگل]تغییر شکل از شدت پلاستیک تا ضعف در حال تغییر است و رخساره های متامورف از آمفیبولیت تا گریسچیست درجه پایین متغیر است

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه