unripe - معنی "unripe"

انگلیسی به فارسی

نابینا، نرسیده، نارس، کال، خام، سبز، زود رس، نا بالغ

نگد، نارس، کال، نابالغ، نرسیده، پیش رس، زودرس

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

مشتقات: unripeness (n.)

• (1) تعریف: not ripe; immature.
• متضاد: mature, ripe
• مشابه: abortive, green, immature

- an unripe tomato

[ترجمه ترگمان] یک گوجه فرنگی نارس،
[ترجمه گوگل] گوجه فرنگی نابالغ

• (2) تعریف: not ready or fully developed.
• متضاد: mature
• مشابه: abortive

- unripe ideas

[ترجمه ترگمان] ایده های unripe
[ترجمه گوگل] ایده های ناخوشایند

• immature, not fully developed, green, premature
unripe fruit is not yet ripe.

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] نارسیده، نارس، نگد، نرسیده، پیش رس، زودرس، کال - به توربی گویند که در مراحل اولیه فروپاشی است و در آن ساختارهای گیاهی اولیه قابل مشاهده هستند. مقایسه شود با: ripe تورب رسیده.

مترادف و متضاد

نرسیده (اسم)

unripe

سبز (صفت)

blooming, fresh, immature, green, viridescent, unripe

خام (صفت)

rude, simple, naive, rare, green, unripe, crude, naif, raw, unfeasible, half-baked, undone, unequipped, unprepared

نارس (صفت)

premature, immature, jejune, green, unripe, raw, embryonic, sophomoric

زود رس (صفت)

unripe, hasty, precocious, rath, rathe

نا بالغ (صفت)

immature, unripe, unfledged, underage

کال (صفت)

unripe, raw

جملات نمونه

unripe plans

نقشه‌های کامل‌نشده

1. unripe apples

سیب های نرسیده

2. unripe fruit is hard

میوه ی نرسیده سفت است.

3. unripe parsimmons draw the mouth

خرمالوی نرسیده دهان را جمع می کند.

4. unripe plans

نقشه های کامل نشده

5. the acid juice of unripe grapes

آب ترش مزه ی غوره

6. Half of the apples are unripe.

[ترجمه ترگمان]نیمی از سیب ها نارس هستند
[ترجمه گوگل]نیمی از سیب نابینا است

7. In the Old World, chimpanzees can deal with unripe fruits, breaking open tannin-rich mature fruits or eating unripe ones.

[ترجمه ترگمان]در دنیای قدیم، شامپانزه ها می تواند با میوه های نارس عمل کند و میوه ها و یا میوه های تازه بالغ را بشکند و یا افراد نارس را بخورند
[ترجمه گوگل]در دنیای قدیمی، شامپانزه ها می توانند با میوه های نابینا برخورد کنند، میوه های بالغ غنی از تانن را باز کنند یا غذاهای نابینا را بخورند

8. The cherries on the tree were still unripe.

[ترجمه ترگمان]گیلاس روی درخت هنوز نرسیده بود
[ترجمه گوگل]گیلاس های درخت هنوز هم هنوز نابود شده اند

9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!

10. Don't use unripe apples for making cider.

[ترجمه ترگمان]از سیب های نارس برای ساخت سیب استفاده نکنید
[ترجمه گوگل]از سیب نابالغ برای ساخت سیب استفاده نکنید

11. What comes to the vesicle of crural bifurcation unripe little?

[ترجمه ترگمان]چی به the تقسیم crural unripe رسیده؟
[ترجمه گوگل]چه چیزی باعث می شود تا بیضه کریستال کمی خرد شود؟

12. Unripe one plan, use cotton rope to bind his baby, let wife attack empty.

[ترجمه ترگمان]از یک طرح استفاده کنید، از طناب نخی برای بستن بچه خود استفاده کنید، بگذارید همسرش به خالی حمله کند
[ترجمه گوگل]یک طرح ناهموار، با استفاده از طناب پنبه برای اتصال به کودک خود، اجازه دهید همسر حمله خالی است

13. Raw fresh part of plant and unripe fruit are poisonous.

[ترجمه ترگمان]بخش تازه خام گیاه و میوه های نارس سمی هستند
[ترجمه گوگل]بخشی تازه خرد شده از میوه ها و نابینایان سمی است

14. Cactus kind, the drought unripe flowers such as jade lotus, nandina, crape myrtle, sisal wants little water.

[ترجمه ترگمان]یک نوع کاکتوس،، مانند نیلوفر آبی، nandina، myrtle، sisal آبی، sisal کوچک، آب را می خواهد
[ترجمه گوگل]نوع کاکتوس، گلهای خشکسالی مانند یشم لوتوس، ناندینا، خردل میلت، سیزال، آب کمی دارد

15. If can be done appoint earth up unripe, fractional line can fall a lot of!

[ترجمه ترگمان]اگر می توان این کار را انجام داد، خط fractional می تواند خیلی زیاد سقوط کند!
[ترجمه گوگل]اگر می توانست انجام شود، زمین را تا زمانی که نیافته است، تعیین می کند، خط کسری می تواند بسیاری از سقوط کند!

16. Capitate odd unripe bine supports, ligulate flower yellow, female tubular flower is violet Brown, bisexual.

[ترجمه ترگمان]Capitate bine عجیب و غریب supports supports، گل ligulate گل زرد، گل tubular زنانه، violet Brown، دو جنس است
[ترجمه گوگل]حجاب حجاب و حجاب حجاب، قاعده گل زرد، گل شاخه گل زنان بنفش قهوه ای، دوجنس گرا است

unripe apples

سیب‌های نرسیده

پیشنهاد کاربران

غذای جا نیفتاده

نرسیده
نارس