فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: roars, roaring, roared
• (1) تعریف: to utter a prolonged, deep, loud cry or shout, as in anger, pain, or enthusiasm.
• مترادف: bellow, growl, yowl
• مشابه: bawl, boom, cry, explode, holler, howl, shout, yell
• (2) تعریف: to laugh loudly.
• مترادف: guffaw, howl
• مشابه: laugh, scream
• (3) تعریف: to make a loud, often prolonged or repeated, noise.
• مترادف: boom, growl, roll, rumble, thunder
• متضاد: whisper
• مشابه: blare, clamor, din, drone, vroom
- The airplanes roared overhead.
[ترجمه ترگمان] هواپیماها در بالای سرم فریاد می زدند
[ترجمه گوگل] هواپیما سرنشینان رانده شد
فعل گذرا ( transitive verb )
• (1) تعریف: to express with a loud shout or cry.
• مترادف: bellow, clamor, cry, growl, howl, shout
• مشابه: bawl, call, din, scream, yell
- The audience roared its disapproval.
[ترجمه ترگمان] تماشاگران اعتراض خود را اعلام کردند
[ترجمه گوگل] تماشاگر ناراحتی خود را رد کرد
• (2) تعریف: to affect in a specified way by roaring.
• مترادف: clamor
• مشابه: bawl, din, howl, yell
- We roared ourselves hoarse trying to signal the passing ship.
[ترجمه ترگمان] ما در حالی که سعی می کردیم از کنار کشتی عبور کنیم، با صدای گرفته ای نعره کشیدیم
[ترجمه گوگل] ما خودمان را سوزانده ایم که تلاش می کند تا کشتی عبور کند
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a loud, deep, prolonged cry or shout, esp. that characteristic of animals such as the lion or elephant.
• مترادف: bellow, growl
• مشابه: grumble
• (2) تعریف: a loud noise or continuous din made by the movement or operation of something inanimate, such as flames, surf, or machinery.
• مترادف: blare, boom, clamor, growl, roll, rumble, thunder
• مشابه: din, grumble
• (3) تعریف: an outburst of noisy laughter.
• مترادف: belly laugh, guffaw, howl