filing cabinet

[ترجمه ترگمان]او صفحه های بایگانی را با دقت قفل کرد
[ترجمه گوگل]او به دقت پرونده ها را در یک کابینه پرونده قفل کرد

[ترجمه ترگمان]اسناد محرمانه را در کابینت filing قفل کرد
[ترجمه گوگل]او اسناد محرمانه را در کابینه پرونده اش قفل کرد

[ترجمه ترگمان]دزد اسناد را در کابینت بایگانی کرده بود، اما چیزی دزدیده نشده بود
[ترجمه گوگل]دزد اسناد را در کابینه پرونده اش تحمیل کرده بود، اما هیچ اتفاقی نیافتاده بود

[ترجمه ترگمان]گزارش های پیشین در بایگانی بایگانی در دفتر من نگهداری می شوند
[ترجمه گوگل]گزارش های گذشته در کابینه پرونده در دفتر من نگهداری می شود

[ترجمه ترگمان]قفسه بایگانی پر از انفجار بود
[ترجمه گوگل]کابینت پرینت کامل بود

[ترجمه ترگمان]او به طرف قفسه بایگانی رفت و یک فایل را بیرون آورد
[ترجمه گوگل]او به کابینه پرونده رفت و فایل را گرفت

[ترجمه ترگمان]متوجه شدم که شوهرم داره تو قفسه پرونده ها می بینه
[ترجمه گوگل]من شوهرم را از طریق کابینه پرونده رانده شدم

[ترجمه ترگمان]شاید من یه کابینت دارم که زیر پادری قایم شده
[ترجمه گوگل]شاید من یک کابینت پرینت دارم که در زیر تشک قرار دارد

[ترجمه ترگمان]قفسه بایگانی که از بالای پله ها به پایین واژگون شده بود، از پله ها پایین افتاد
[ترجمه گوگل]سقوط و تکرار، کابینه ضبط به پایان رسید بیش از حد پایین از پله ها به عنوان چیزی که خود را از طریق درب دیافراگم خود را پرتاب کرد

[ترجمه ترگمان]سپس رئیس مهاجرت کابینه را قفل کرد و اعلام کرد که نینا و من در طبقه بالا در دفتر کار دیگری تحت تعقیب هستند
[ترجمه گوگل]رئیس مهاجرت سپس کابینه پرونده اش را قفل کرد و اعلام کرد که نینا و من در طبقه دیگری به طبقه بالا می روند

[ترجمه ترگمان]شلی قفسه بایگانی و میز را بست و از خود پرسید که آیا او را فراموش کرده است یا نه
[ترجمه گوگل]شلی کابینت و میز اداری را بسته و تعجب می کند که آیا او را فراموش کرده اید

[ترجمه ترگمان]از قفسه بیرون رفت و در جستجوی یادداشت را جستجو کرد
[ترجمه گوگل]او از طریق یک کابینه پرونده در جستجوی این یادداشت کشته شد

[ترجمه ترگمان]منشی که کنار قفسه بایگانی ایستاده بود شروع به لرزیدن کرد
[ترجمه گوگل]کارمند، که در کنار کابینت پرونده ایستاده بود، شروع به لرزیدن کرد

[ترجمه ترگمان]آن ها از پشت یک کمد بایگانی پایین افتادند
[ترجمه گوگل]آنها در پشت یک کابینه پرونده کشته شدند

[ترجمه ترگمان]بیشتر شبیه یک کمد بایگانی خالی است که منتظر این پرونده است تا وارد شوند
[ترجمه گوگل]این به جای یک کابینه ضبط خالی است که انتظار می رود فایلها در آن قرار بگیرند