mess with sb

سر به سر کسی گذاشتن

لانگمن:
to deceive someone or cause trouble for them