myocardial

1. Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.

[ترجمه ترگمان]myocardial infarction یک اصطلاح پزشکی برای حمله قلبی است
[ترجمه گوگل]انفارکتوس میوکارد، واژه پزشکی برای حمله قلبی است

2. Afterwards I had my myocardial infarction in my office, feeling a complete idiot.

[ترجمه ترگمان]بعد از آن، myocardial را در دفتر خود گرفته بودم و احساس حماقت کردم
[ترجمه گوگل]بعد از آن من در انفجار قلب من قلبم را داشتم، احساس ناامیدی کامل کردم

3. Using the scoring method of Palmeri, good myocardial function was preserved until therapy was delayed beyond 180 minutes.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از روش امتیازدهی of، عملکرد قلب خوب تا زمانی که درمان بیش از ۱۸۰ دقیقه به تاخیر افتاد، حفظ شد
[ترجمه گوگل]با استفاده از روش ارزیابی Palmeri، عملکرد مغز خوب تا زمانی که درمان بیش از 180 دقیقه به تأخیر افتاد، حفظ شد

4. Myocardial infarction and stroke, two of the major causes of death in the elderly, are hardly mentioned in these series.

[ترجمه ترگمان]myocardial infarction و سکته، دو عامل اصلی مرگ در افراد مسن، به ندرت در این مجموعه ذکر می شوند
[ترجمه گوگل]انفارکتوس میوکارد و سکته مغزی، دو دلیل عمده مرگ در افراد مسن، در این سری ها به سختی ذکر شده است

5. I observed the rehabilitation process for people after myocardial infarction and discovered the importance of boosting personal confidence.

[ترجمه ترگمان]من فرآیند احیا برای افراد بعد از myocardial infarction را مشاهده کردم و اهمیت افزایش اعتماد شخصی را کشف کردم
[ترجمه گوگل]من مراحل توانبخشی را برای افراد بعد از انفارکتوس قلب مشاهده کردم و اهمیت تقویت اعتماد شخصی را کشف کردم

6. The cost of myocardial infarction and other cardiac illness is high and is in part the result of vocational disability.

[ترجمه ترگمان]هزینه of myocardial و دیگر بیماری های قلبی بالا است و بخشی از ناشی از ناتوانی حرفه ای است
[ترجمه گوگل]هزینه انفارکتوس میوکارد و سایر بیماری های قلبی بالا است و بخشی از ناتوانی حرفه ای است

7. Patients who suffer a myocardial infarction may not have widely distributed coronary disease.

[ترجمه ترگمان]بیمارانی که از بیماری های قلبی عروقی رنج می برند ممکن است به طور گسترده ای بیماری انسداد عروقی را نداشته باشند
[ترجمه گوگل]بیماران مبتلا به انفارکتوس میوکارد ممکن است بیماری کرونری را به طور گسترده ای توزیع نکنند

8. There was no significant reduction in deaths from myocardial infarction.

[ترجمه ترگمان]هیچ کاهش قابل توجهی در مرگ و میر ناشی از infarction myocardial وجود نداشت
[ترجمه گوگل]مرگ و میر ناشی از انفارکتوس میوکارد کاهش قابل ملاحظه ای نداشت

9. Ottervanger etal reported a myocardial infarction in a 47-year-old woman after subcutaneous sumatriptan.

[ترجمه ترگمان]Ottervanger etal یک زن ۴۷ ساله را در یک زن ۴۷ ساله پس از زیر جلدی sumatriptan گزارش داد
[ترجمه گوگل]اتتراموره ETAL یک انفارکتوس میوکارد را در یک خانم 47 ساله پس از سوماتریپتان زیر جلدی گزارش کرد

10. The myocardial cell is enclosed by the sarcolemma.

[ترجمه ترگمان]سلول های myocardial توسط sarcolemma محصور شده اند
[ترجمه گوگل]سلول های قلب توسط سارکوئلمی محصور شده اند

11. The AHA categories include ST - segment elevation myocardial infarction, non - STEMI myocardial infarction, and unstable angina pectoris.

[ترجمه ترگمان]این فهرست های AHA شامل ST elevation ST infarction، non - infarction، و گلودرد ناپایدار هستند
[ترجمه گوگل]دسته های AHA شامل انفارکتوس میوکارد ارتقا یافته بخش ST، انفارکتوس میوکارد غیر STEMI و آنژین صدری ناپایدار است

12. Conclusion: Captopril may effectively prevent and treat myocardial hypertrophy.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Captopril ممکن است به طور موثر از hypertrophy myocardial جلوگیری کرده و درمان کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: کاپتوپریل به طور موثر می تواند مانع و درمان هیپرتروفی میوکارد شود

13. Objective : To study the anti - myocardial ischemia and anti - arrhythmia cordis effect of D - ribose.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه ایسکمی مغزی - myocardial و تاثیر ضد آریتمی دی - ریبوز است
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه ایسکمی Anti - myocardial and anti - arrhythmia cordis D - ribose

14. Aim:to observe the effect of the acute myocardial ischemia model of a swine's LAD that be block up from Ballon occlusion by Extraction of Fistular Onion Stalk.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر عمل جراحی قلبی حاد of یک خوک swine که با استخراج of پیاز به انسداد ballon انسداد یافته می شود
[ترجمه گوگل]هدف: تاثیر مدل ایسکمی قلبی حاد قاعدگی ناشی از LAD کبدی که از استخراج بافت استخوانی پاک شده از انسداد بالون جلوگیری می کند

15. Objective : To study the effects of Myocardial ultrastructure of capillary vessel during intermittent hypoxia training.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثرات of ultrastructure در طی دوره آموزشی hypoxia متناوب
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی اثرات زیر ساختی قلب و عروق کرونر قلب در طی آموزش هیپوکسی متناوب

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران