pick up the pieces

جفت جور شدن کارها

جمع وجور کردن اشاره به فرد

مسئولیت پذیرفتن

درست کردن مجدد آن جو دوستانه. به عبارتی آب ریخته را نمی توان جمع کرد

مسئولیت کاری را قبول کردن، یک قسمت از کار را گرفتن ( =take responsibility )

به وضع عادی برگشتن

احیا کردن چیزی
روبراه کردن اوضاع بهم ریخته
Restore sb's life or situation

Re_establish a friendly atmosphere

try to return to normal