foramen magnum

1. Objective The surgical management of foramen magnum malformation associated with syringomyelia is controversial.

[ترجمه ترگمان]هدف مدیریت جراحی مجرای بزرگ روزن در ارتباط با syringomyelia بحث برانگیز است
[ترجمه گوگل]هدف مدیریت جراحی malformation فورامن منگنوم در ارتباط با سرنگومایلیا بحث برانگیز است

2. Take foramen magnum resin D101 to separate polysaccharide from the zymotic fluid of Cordyceps mycelium, the phenol-SOmethod to measure polysaccharide in sample.

[ترجمه ترگمان]foramen magnum resin را برای جدا کردن polysaccharide از مایع zymotic of mycelium، فنول و SOmethod برای اندازه گیری polysaccharide در نمونه در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]رزین D101 Magnum Magnesium را برای جداسازی پلی ساکارید از مایع زیموتایس Mycelium Cordyceps، فنول SO-Method برای اندازه گیری پلی ساکارید در نمونه استفاده کنید

3. Objective To explore a surgical ventral and lateral foramen magnum tumors by far lateral suboccipital approach.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی یک مجرای شکمی و مجرای جانبی، تومورهای بزرگ و جانبی به وسیله رویکرد suboccipital جانبی است
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف تومورهای مغناطیسی چشمی جراحی و جانبی با روش روبروی دور کمر

4. Extra-dural decompression of foramen magnum could be a choice of mamilly invasive surgery of ACM-I with a successful results and lower rate of complication.

[ترجمه ترگمان]فشار زیاد - سخت شامه در طول کار مجرای نخاعی می تواند به عنوان یکی از انتخاب mamilly عمل تهاجمی ACM - من با نتایج موفق و نرخ پایین پیچیدگی، می تواند انتخاب شود
[ترجمه گوگل]اختلال افسردگی غیرمعمول مگنوم فرامن می تواند یک انتخاب جراحی ماملی تهاجمی ACM-I با نتایج موفقیت آمیز و میزان کمتری از عوارض باشد

5. Tumors of the foramen magnum are mostly benign.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از the روزن در طول بزرگ روزن بسیار خوب هستند
[ترجمه گوگل]تومورهای سرطانی اغلب خوش خیم هستند

6. These small cerebellar projections - we call them the tonsils - have been compressed against the bony rim of the foramen magnum.

[ترجمه ترگمان]این projections کوچک cerebellar - ما آن ها را the می گوییم - در طول بزرگ روزن در طول بزرگ روزن به هم فشرده شده اند
[ترجمه گوگل]این پیش بینی های مخچه کوچک - ما آنها را لازک می نامیم - در برابر لبه استخوانی فورامن مگنوم فشرده شده است

7. Results There were 3 cases existing in the asymmetry of vertebral artery, 2 with abnormal segment, 1 directly entering the foramen magnum, and 1 invaded by tumor.

[ترجمه ترگمان]نتایج ۳ مورد موجود در عدم تقارن شریان مهره ای، ۲ با بخش غیر عادی، ۱ به طور مستقیم وارد مجرای سرریز، و ۱ مورد به دست تومور وجود داشت
[ترجمه گوگل]نتایج: 3 مورد در عدم تقارن شریان مهره وجود دارد، 2 با بخش غیر طبیعی، 1 به طور مستقیم وارد مغناطیسی و 1 مورد تومور حمله می کنند

8. Objective To study the microsurgical anatomy and clinical application of the far-lateral transcondylar approach and to protect the vital structure around foramen magnum.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه آناتومی microsurgical و کاربرد بالینی رویکرد transcondylar جانبی و حفاظت از ساختار حیاتی پیرامون بزرگ روزن است
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه موردی آناتومی میکرو جراحی و کاربرد بالینی رویکرد ترکندیلار فراماسونری و حفاظت از ساختار حیاتی در اطراف فورامن مگنوم

9. It extends posteriorly between the orbits and otic capsules to the foramen magnum.

[ترجمه ترگمان]این لوله به سمت عقب گسترش یافته در فاصله دور orbits و کپسول otic به دهانه مجرای سرریز می رود
[ترجمه گوگل]آن را به عقب بین مدار و کپسول otic به magnum فورامن گسترش می یابد

10. Results:Removing the part of occipital condyle by the surgical approach could satisfactorily reveal the anterior region of foramen magnum, with minimum damage to those considerable vessels and nerves.

[ترجمه ترگمان]نتایج: حذف بخشی از بخش پس سر در رویکرد جراحی می تواند به طور رضایت بخشی در بخش جلویی بزرگ روزن، با حداقل آسیب به آن رگ های قابل توجه و اعصاب، را به طور رضایت بخش آشکار کند
[ترجمه گوگل]یافته ها: با حذف جراحی بخشی از کودیل گوشی، می توان منطقه ای قدیمی فورامن منگنوم را با حداقل آسیب به عروق و اعصاب قابل توجهی تشخیص داد

11. Objective: To explore the operation modalities for anomalies of the foramen magnum region( AKMR).

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی شرایط عملیات برای بی قاعدگی های منطقه بزرگ روزن (AKMR)
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی روش های عملیاتی برای ناهنجاری های ناحیه سرچشمه (AKMR)

12. This opens a route through the nasal and oral cavities to the clivus, foramen magnum, and upper cervical area.

[ترجمه ترگمان]این یک مسیر از طریق حفره های بینی و دهان به the، magnum foramen، و ناحیه گردنی فوقانی را باز می کند
[ترجمه گوگل]این مسیر را از طریق حفره های دهان و دهان به کلیویوس، فرامن مگنوم و ناحیه فوقانی گردن رحم باز می کند

13. Objective To investigate the diagnosis and microsurgical treatment of neurilemmomas of the foramen magnum.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در این زمینه، بررسی تشخیص و درمان neurilemmomas of از طول بزرگ روزن است
[ترجمه گوگل]هدف: برای بررسی تشخیص و درمان میکروسکوپی نوریلیموموس عصب صورت

14. The position of a hole at the bottom of the skull called the foramen magnum suggests that Toumai (Sahelanthropus tchadensis) walked upright - an important signature of the human lineage.

[ترجمه ترگمان]موقعیت حفره در پایین جمجمه به نام روزن گفته می شود که Toumai (Sahelanthropus tchadensis)یک امضای مهم از دودمان انسان است
[ترجمه گوگل]موقعیت سوراخ در پایین جمجمه به نام مورنام فورامن نشان می دهد که Toumai (Sahelanthropus tchadensis) به راست راه می رود - یک امضای مهم از نسل انسان است

15. Malformation of the craniocervical region, also known as malformation of the foramen magnum region, relates to many diseases.

[ترجمه ترگمان]Malformation منطقه craniocervical که به عنوان ناهنجاری در منطقه بزرگ روزن نیز شناخته می شود به بسیاری از بیماری ها مرتبط است
[ترجمه گوگل]بدرفتاری از ناحیه craniocervical، همچنین به عنوان malformation ناحیه foramen magnum شناخته شده است، مربوط به بسیاری از بیماری ها است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران