for someone’s liking

if something is too expensive, too dark etc for someone’s liking, they do not like it because it is too expensive, dark etc
مثال ها:
The music was far too loud for my liking = صدای آهنگ انقدر بلند بود که دوستش نداشتم.
The party was too rowdy for my liking—that's why I left early = جشن اونقدر شلوغ و پر سر و صدا بود که اصلا دوست نداشتم