get someone wrong

سوتفاهم شدن
منظور کسی را بد فهمیدن
مطلبی را اشتباه متوجه شدن

to not understand someone. You've got me all wrong, I never meant to hurt you. I guess I got you wrong.

https://www. macmillandictionary. com/