ethnographic

1. Benson made an ethnographic study of interracial families in Brixton, London.

[ترجمه ترگمان]بنسون یک مطالعه قوم شناختی از interracial خانواده در بریکستون در لندن انجام داد
[ترجمه گوگل]بنسون مطالعه ی قوم نگاری خانواده های نژادی در Brixton در لندن انجام داد

2. Such an assumption underlies the ethnographic papers in this volume, and the argument will be further elaborated below.

[ترجمه ترگمان]چنین فرضی اساس مقالات قوم شناختی در این حجم است، و بحث در پایین به تفصیل شرح داده خواهد شد
[ترجمه گوگل]چنین فرضیه ای از مقالات قوم نگاری در این جلد است و این بحث بیشتر در زیر شرح داده شده است

3. This has generated considerable concern about the ethnographic experience itself, and specifically about the subjective nature of the process.

[ترجمه ترگمان]این مساله باعث نگرانی قابل توجهی در مورد خود تجربه قوم شناختی و به طور خاص در مورد ماهیت ذهنی این فرآیند شده است
[ترجمه گوگل]این نگرانی های قابل توجهی را در خصوص تجربه ی مردم شناسی خود و بویژه ماهیت ذهنی این روند ایجاد کرده است

4. The aim of the ethnographic papers is to understand violent and peaceful behaviour in different societies.

[ترجمه ترگمان]هدف از مقالات قوم شناختی درک رفتار خشونت آمیز و مسالمت آمیز در جوامع مختلف است
[ترجمه گوگل]هدف مقالات قوم نگاری، شناخت رفتار خشونت آمیز و صلح آمیز در جوامع مختلف است

5. Other ethnographic techniques Ethnographic research is not carried out only by means of participant observation and unstructured interviewing.

[ترجمه ترگمان]دیگر روش های نظریه پردازی قوم شناختی تنها به وسیله مشاهده مشارکتی و مصاحبه بدون ساختار انجام نمی شود
[ترجمه گوگل]سایر تکنیک های قومشناسی تحقیقات اخترشناسی تنها با استفاده از مشاهدات شرکت کننده و مصاحبه بدون ساختار انجام می شود

6. Chapter 4 in this volume recounts an ethnographic observation of Young Conservatives relaxing in their own social environment.

[ترجمه ترگمان]فصل ۴ در این کتاب یک مشاهده قوم شناختی از محافظه کاران جوان در حال استراحت در محیط اجتماعی خودشان را تعریف می کند
[ترجمه گوگل]فصل چهارم در این مجموعه، بازنگری قوم نگاری محافظه کاران جوان را که در محیط اجتماعی خودشان آرامش می یابد، می خوانند

7. Pitt Rivers Museum One of the world's greatest ethnographic museums.

[ترجمه ترگمان]\"پیت ریورز\" موزه یکی از بزرگ ترین موزه های ethnographic جهان است
[ترجمه گوگل]موزه رودخانه پیت یکی از بزرگترین موزه های قوم نگاری جهان است

8. Design - Ethnographic interviewing, a qualitative comparative method drawn from social anthropology.

[ترجمه ترگمان]طراحی - قوم شناختی، یک روش مقایسه ای کیفی که از انسان شناسی اجتماعی استخراج می شود
[ترجمه گوگل]طراحی - مصاحبه قومی، یک روش مقایسه ای کیفی از انسان شناسی اجتماعی است

9. In this ethnographic imperialism if in no other way, the cultures anthropologists study and plagiarize gain their revenge.

[ترجمه ترگمان]در این امپریالیسم قوم شناختی اگر به هیچ روش دیگری نباشد، انسان شناسان فرهنگ مطالعه می کنند و plagiarize انتقام خود را به دست می آورند
[ترجمه گوگل]در این قوم نگاری امپریالیسم اگر به هیچ وجه، فرهنگ انسان شناسان مطالعه و plagiarize گرفتن انتقام خود را

10. The basic methods of ethnographic interviewing are simple, straightforward, and very low tech.

[ترجمه ترگمان]روش های ابتدایی مصاحبه قوم شناختی ساده، صریح، و بسیار پست هستند
[ترجمه گوگل]روش های اساسی مصاحبه های قوم نگاری ساده، ساده و بسیار کم فن آوری است

11. Is Anonymity an Artifact in Ethnographic Research?

[ترجمه ترگمان]آیا Anonymity یک Artifact در تحقیقات قوم شناختی است؟
[ترجمه گوگل]آیا ناشناس بودن مصنوعی در تحقیقات اخترشناسی است؟

12. He carried out ethnographic fieldwork on the Amur River and Sakhalin Island as part of the Jesup North Pacific Expedition.

[ترجمه ترگمان]او کاره ای پژوهشی قوم شناختی را در رود آمور و جزیره ساخالین به عنوان بخشی از سفر اکتشافی Jesup شمالی انجام داد
[ترجمه گوگل]او به عنوان بخشی از امپراتوری ایزوپ اقیانوس آرام، کارهای میدانی خود را بر روی رودخانه امور و جزیره ساخالین انجام داد

13. This report describes an ethnographic study of document use by anaesthetists.

[ترجمه ترگمان]این گزارش یک مطالعه قوم شناختی از استفاده سند توسط anaesthetists را توصیف می کند
[ترجمه گوگل]این گزارش یک مطالعه قوم نگاری استفاده از سند توسط بیهوشیان را توصیف می کند

14. In anthropology, ethnographic researchers spend years living immersed in the cultures they study and record.

[ترجمه ترگمان]در انسان شناسی، محققان قوم شناختی سال ها را صرف غرق کردن در فرهنگ هایی که مطالعه می کنند و ثبت می کنند می کنند
[ترجمه گوگل]محققان قوم نگاری در انسان شناسی سالها زندگی می کنند که در فرهنگ هایی که آنها مطالعه و ثبت می کنند غوطه ور هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران