hire out

1. Do you like to hire out as a secretary?

[ترجمه ترگمان]دوست داری به عنوان منشی استخدام کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا دوست دارید به عنوان منشی استخدام شوید؟

2. He'll never hire out as assassin with you.

[ترجمه ترگمان]او هرگز با تو به عنوان یک قاتل استخدام نخواهد شد
[ترجمه گوگل]او هرگز به عنوان قاتل با شما استخدام نخواهد شد

3. Do you hire out bikes? Or they can rent / let a building, etc:We rent out rooms in our house to students.

[ترجمه ترگمان]دوچرخه را کرایه می کنی؟ یا آن ها می توانند اجاره کنند \/ اجاره دهند، و غیره: ما اتاق های خود را در خانه خود به دانش آموزان اجاره می دهیم
[ترجمه گوگل]آیا دوچرخه را استخدام می کنید؟ یا آنها می توانند یک ساختمان را بفروشند و یا غیره: ما اتاق ها را در خانه ما به دانشجویان اجاره می دهیم

4. They hire out boats by the hour.

[ترجمه ترگمان]اونا یه ساعت دیگه قایق رو استخدام میکنن
[ترجمه گوگل]آنها قایق ها را به مدت یک ساعت استخدام می کنند

5. They hire out boats to people on holiday.

[ترجمه ترگمان]ان ها قایق های کوچک را برای تعطیلات استخدام می کنند
[ترجمه گوگل]آنها قایق ها را برای افرادی که در تعطیلات هستند استخدام می کنند

6. Lawyers are men who hire out their words and anger. Horace

[ترجمه ترگمان]وکلا مردانی هستند که کلمات و خشم خود را به کار می گیرند هوراس
[ترجمه گوگل]وکلا مردانی هستند که کلمات و خشمشان را استخدام می کنند هوراس

7. Eg : Does this firm hire out cars?

[ترجمه ترگمان]این شرکت ماشین ها رو استخدام میکنه؟
[ترجمه گوگل]مثلا: آیا این شرکت اتومبیل ها را استخدام می کند؟

8. Joe: Do you hire out vans?

[ترجمه ترگمان]تو یه ون رو استخدام می کنی؟
[ترجمه گوگل]جو: آیا وانت ها را استخدام می کنید؟

9. Does this firm hire out cars?

[ترجمه ترگمان]این شرکت ماشین ها رو استخدام میکنه؟
[ترجمه گوگل]آیا این شرکت اتومبیل را استخدام می کند؟

10. David used hire out his car sometimes when he didn't need it himself.

[ترجمه ترگمان]دیوید بعضی وقت ها که خودش به آن نیاز نداشت ماشینش را استخدام می کرد
[ترجمه گوگل]دیوید از استخدام ماشین خود گاهی اوقات زمانی که خودش به آن نیاز نداشت استفاده کرد

11. Why don't you hire out your spare room to other people, and earn some money?

[ترجمه ترگمان]چرا اتاق اضافی خود را برای دیگران استخدام نمی کنی و کمی پول در بیاوری؟
[ترجمه گوگل]چرا شما اتاق بیسبال خود را برای دیگران استخدام نمیکنید و پولی کسب میکنید؟

12. You can hire out equipment for canoeing.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید تجهیزات قایقرانی را برای قایقرانی استخدام کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید تجهیزات برای قایقرانی را استخدام کنید

13. Attachment: Hire out the accessory equipment list of the house.

[ترجمه ترگمان]پیوست لوازم جانبی خانه را استخدام کنید
[ترجمه گوگل]ضمیمه: لیست لوازم جانبی لوازم خانگی را استخدام کنید

14. The company was in the Business to hire out cars to Businessmen.

[ترجمه ترگمان]شرکت در کسب وکار کار می کرد تا ماشین ها را به بازرگانان اجاره دهد
[ترجمه گوگل]این شرکت در کسب و کار بود تا خودروهای خود را به تاجران بفروشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران