bang one's head against a wall

با کاری بیهوده خود را سرگرم کردن
to try to achieve something impossible
مثال:
. We have been banging our heads against a wall for 25 years