clipboard

معنی : تخته رسم گیره دار

معانی دیگر : تخته ی گیره دار، تخته رسم، تخته کوچکی که گیره ای برای نگاه داشتن کاغذ دارد

انگلیسی به فارسی

تخته کوچکی که گیره‌ای برای نگاه داشتن کاغذ دارد، تخته رسم گیره‌دار _ حافظه موقت در ویندوز که در اختیار تمام کاربران است.

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: a small board with a spring clip at the top for holding papers, used as a portable writing surface.

• portion of memory in which an item which has been cut is temporarily stored for later use or editing (computers); board used to write upon
a clipboard is a board with a clip at the top. it is used to hold together pieces of paper and provide a firm base on which to write.

دیکشنری تخصصی

[کامپیوتر] تخته برش - ناحیه ای برای نگهداری اطلاعات در سیستمهای مک اینتاش . مکرو سافت .ویندوز و os/2 که می توان اطلاعات را در آنجا کپی کرد تا در یک برنامه کاربردی به برنامه دیگر منتقل شود . مثلا" این ناحیه می تواند برای انتقال متن از یک برنامه واژه پرداز به یک برنامه ترسیم به کار رود توجه داشته باشید که با خاموش کردن کامپیوتر اطلاعات درون یک ناحیه پاک می شود همچنین در هر محظه فقط یک مورد از اطلاعات را می توان در آن ذخیره کرد به کارگیری فرمان cut یا copy بعدی اطلاعات قدیمی را پاک کرده و اطلاعات جدید را در ان قرار می دهد. - تخته آرایش، تخته رسم، قسمتی از حافظه کامپیوتر که به منظور ذخیره داده ای که از یک فایل یا برنامه دیگر منتقل می شود کنار می گذارند .

مترادف و متضاد

تخته رسم گیره دار (اسم)

clipboard

جملات نمونه

1. A woman with a clipboard stopped us in the street to ask us some questions.

[ترجمه ترگمان]زنی با تخته شاسی اش ما را در خیابان متوقف کرد تا چند تا سوال از ما بپرسد
[ترجمه گوگل]یک زن با یک کلیپ بورد ما را در خیابان متوقف کرد تا سؤالاتی از ما بپرسد

2. The risk A man with a clipboard told me that the cutting of the tenons is a dangerous practice.

[ترجمه ترگمان]ریسک کردن یک مرد با تخته گیره دار به من گفت که بریدن the یک عمل خطرناک است
[ترجمه گوگل]خطر یک مرد با یک کلیپ بورد به من گفت که برش دهن یک عمل خطرناک است

3. But now the sergeant had a clipboard, and he needed information for it.

[ترجمه ترگمان]اما حالا گروهبان یک تخته شاسی اش را داشت و او به اطلاعات نیاز داشت
[ترجمه گوگل]اما در حال حاضر سرباز دارای یک کلیپ بورد بود و برای اطلاعات لازم بود

4. R. : an ordinary clipboard and a sharpened yellow pencil.

[ترجمه ترگمان]R, یک مداد معمولی و یک مداد زرد تیز
[ترجمه گوگل]R کلیپ بورد معمولی و مداد زرد تیز

5. With clipboard and checklist he had temporarily resumed his old warehouse occupation.

[ترجمه ترگمان]با clipboard و چک لیست، به طور موقت اشغال قدیمی خود را ازسر گرفته بود
[ترجمه گوگل]با کلیپ بورد و چک لیست او به طور موقت اشغال انبار قدیمی خود را از سر گرفت

6. The driver hopped out with a clipboard in his hand and started up the steps.

[ترجمه ترگمان]راننده تخته شاسی اش را در دست گرفت و از پله ها بالا رفت
[ترجمه گوگل]راننده با یک کلیپ بورد در دستش پرید و مراحل را راه اندازی کرد

7. Jody looks at the stats on her clipboard.

[ترجمه ترگمان]جودی به آمار روی تخته شاسی اش نگاه می کند
[ترجمه گوگل]جودی به آمار در کلیپ بوردش نگاه می کند

8. They both read some-thing on the clipboard she holds up for him.

[ترجمه ترگمان]هر دو چیزی روی تخته شاسی اش یادداشت کردند که او برای او نگه می دارد
[ترجمه گوگل]آنها هر دو چیزهایی را در کلیپ بوردی که او برای او نگه می دارد خواندند

9. While clipboard support is useful for one-off edits and demonstrations, it is less useful if you want to process whole documents.

[ترجمه ترگمان]در حالی که پشتیبانی clipboard برای ویرایش و تظاهرات مفید است، اگر می خواهید کل اسناد را پردازش کنید، کم تر مفید است
[ترجمه گوگل]در حالی که پشتیبانی کلیپ بورد برای ویرایش و تظاهرات یکبار مفید است، اگر شما مایل به پردازش تمام اسناد هستید، مفیدتر است

10. A meerkat investigated a clipboard during the annual animal count at London Zoo.

[ترجمه ترگمان]یک meerkat در حال بررسی تخته شاسی اش در حین شمارش سالانه حیوانات در باغ وحش لندن است
[ترجمه گوگل]یک meerkat یک کلیپ بورد را در طول شمارش حیوانات سالانه در باغ وحش لندن مورد بررسی قرار داد

11. The Clipboard is empty. There is no content to paste.

[ترجمه ترگمان]The خالی است هیچ محتوایی برای چسباندن وجود ندارد
[ترجمه گوگل]کلیپ بورد خالی است محتوا برای چسباندن وجود ندارد

12. Unusable clipboard range. Set'seek exactly off'or specify reference frames.

[ترجمه ترگمان]range clipboard unusable تنظیم دقیق یا مشخص کردن چارچوب های مرجع
[ترجمه گوگل]محدوده کلیپ بورد غیر قابل استفاده Set'seek دقیقا off'or فریم های مرجع را مشخص کنید

13. Pastes the contents of the Clipboard onto a ClipBook page.

[ترجمه ترگمان]محتوای صفحه را بر روی یک صفحه ClipBook مشخص کنید
[ترجمه گوگل]محتویات کلیپ بورد را روی صفحه ClipBook قرار می دهد

14. You draw the shape somewhere on your worksheet, click on it and copy it to the clipboard.

[ترجمه ترگمان]شما شکل را در کاربرگ خود رسم می کنید، روی آن کلیک کرده و آن را به the کپی می کنید
[ترجمه گوگل]شکل خود را در جایی در صفحه خود جلب می کنید، روی آن کلیک کنید و آن را به کلیپ بورد کپی کنید

پیشنهاد کاربران

تخته شاسی

حافظه ی موقتی

حافظه ی موقتی
نوعی از حافظه ی موقتی در رایانه محسوب می شود.

clip board = تخته ی گیره ای

تخته

بریده دان

قسمتی از حافظه به منظور ذخیره داده

تخته شاسی خودمونه بحث نداره دیگه

clipboard ( رایانه و فنّاوری اطلاعات )
واژه مصوب: بُریده‏دان
تعریف: پرونده یا بخشی از حافظه که داده‏ها، پیش از آنکه در محلی دیگر رونوشت شوند، موقتاً در آنجا ذخیره می‏شوند

کلمات دیگر: