clockwise - معنی "clockwise"

انگلیسی به فارسی

در جهت ساعت

در جهت گردش عقربه‌های ساعت

ساعت عقب، در جهت ساعت، در جهت گردش عقربه های ساعت

انگلیسی به انگلیسی

صفت و ( adjective, adverb )

• : تعریف: in or turning in the direction in which a clock's hands turn. (Cf. counterclockwise.)

• in the direction that the hands of a clock move
in the direction that the hands of a clock move
when something moves in a clockwise direction, it moves in a circle, in the same direction as the hands on a clock.

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] درجهت گردش عقب ساعت
[کامپیوتر] در جهت ساعت .
[زمین شناسی] ساعتگرد
[نساجی] چرخش در جهت عقربه های ساعت
[ریاضیات] راستگرد، در جهت عقربه های ساعت، ساعتگرد، ساعتگون

مترادف و متضاد

در جهت ساعت (قید)

clockwise

در جهت گردش عقربه های ساعت (قید)

clockwise

جملات نمونه

1.

در جهت عقربه های ساعت

2. He told the children to start moving clockwise around the room.

[ترجمه باران] او به بچه ها گفت که در جهت عقربه های ساعت دور اتاق حرکت کنند

[ترجمه ترگمان]او به بچه ها گفت که در جهت عقربه های ساعت در جهت عقربه های ساعت حرکت کنند
[ترجمه گوگل]او به کودکان گفت که شروع به حرکت در جهت عقربه های ساعت اطراف اتاق

3. Rotate the head clockwise and counterclockwise.

[ترجمه ترگمان]چرخاندن سر در جهت عقربه های ساعت و جهت عقربه های ساعت
[ترجمه گوگل]چرخش سر به عقب و عقربه های ساعت

4. In our picture, clockwise from top left, are James Brown, Helen Taylor and Holly Jones.

[ترجمه ترگمان]در تصویر ما، در جهت عقربه های ساعت از چپ، جیمز براون، هلن تیلور و هالی جونز هستند
[ترجمه گوگل]در تصویر ما، از سمت چپ در جهت عقربه های ساعت، جیمز براون، هلن تیلور و هالی جونز هستند

5. Turn the lid clockwise if you want to fasten it tightly.

[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید آن را محکم ببندید در جهت عقربه های ساعت بچرخانید
[ترجمه گوگل]اگر میخواهید آن را محکم ببندید، جهت عقربه های ساعت را بچرخانید

6. Please turn the key in a clockwise direction.

[ترجمه ترگمان]لطفا کلید را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید
[ترجمه گوگل]لطفا کلید را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید

7. Turn the dial in a clockwise direction.

[ترجمه ترگمان]صفحه را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید
[ترجمه گوگل]شماره گیری را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید

8. Turn the knob clockwise/in a clockwise direction.

[ترجمه ترگمان]عقربه های ساعت را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید و در جهت عقربه های ساعت بچرخانید
[ترجمه گوگل]دستگیره را در جهت عقربه های ساعت / در جهت عقربه های ساعت بچرخانید

9. Turn the tap clockwise.

[ترجمه ترگمان]ضربه را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید
[ترجمه گوگل]شیر را به سمت ساعت چرخان بچرخانید

10. Clockwise from above: Tatiana is a single parent.

[ترجمه ترگمان]Clockwise از بالا: تاتیانا یک والد تنها است
[ترجمه گوگل]از بالای تاتیانا به سمت ساعت به عقب یک والد تک والد است

11. Does it go clockwise or anti-clockwise? clockwise?

[ترجمه ترگمان]آیا در جهت عقربه های ساعت یا خلاف جهت عقربه های ساعت حرکت می کند؟ در جهت عقربه های ساعت؟
[ترجمه گوگل]آیا به عقب یا عقربه های ساعت عقب می رود؟ ساعت عقب

12. Turn the key clockwise.

[ترجمه باران] کلید را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید

[ترجمه ترگمان]کلید را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید
[ترجمه گوگل]کلید را به سمت عقب بر گردانید

13. Above: Clockwise from top - Lotus filter and foam; charcoal for chemical filters.

[ترجمه ترگمان]بالا: از فیلتر پایین - و فوم، زغال برای فیلترهای شیمیایی استفاده کنید
[ترجمه گوگل]بالا سمت چپ ساعت از بالا - فیلتر لوتوس و فوم زغال چوب برای فیلترهای شیمیایی

14. Swing clockwise for 3 turns.

[ترجمه ترگمان]Swing جهت عقربه های ساعت در جهت عقربه های ساعت
[ترجمه گوگل]چرخش جهت عقربه های ساعت برای 3 چرخش

پیشنهاد کاربران

ساعت گرد

ساعتگرد
معنی اصلیش ساعتگرده
واقعا بعضی کلمه ها را اباندیسی درست ترجمه نمی کنه

Clockwise motion ( abbreviated CW ) proceeds in the same direction as a clock's hands: from the top to the right, then down and then to the left, and back up to the top. The opposite sense of rotation or revolution is ( in Commonwealth English ) anticlockwise ( ACW ) or ( in North American English ) counterclockwise ( CCW
Clockwise motion : حرکت ساعتگرد
Anticlockwise : پادساعتگرد
تو ریاضیات هم زیاد میاد

clockwise ( فیزیک )
واژه مصوب: ساعتگَرد
تعریف: ویژگی آنچه چرخش آن در جهت حرکت عقربه های ساعت است