binary code

1. The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.

[ترجمه ترگمان]دستورالعمل ها به کد دودویی ترجمه می شوند، شکلی که کامپیوترها به راحتی می توانند با آن مقابله کنند
[ترجمه گوگل]دستورالعمل ها به کد باینری تبدیل می شوند، یک فرم که کامپیوتر به راحتی می تواند اداره کند

2. Its verification programme demands a minimum 80% of binary code is tested dynamically - 100% statically - before certification is awarded.

[ترجمه ترگمان]برنامه تایید آن نیازمند حداقل ۸۰ % از کد دودویی است که به طور پویا - ۱۰۰ % - قبل از دریافت گواهی نامه، مورد آزمایش قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]برنامه تأیید صحت آن، حداقل 80 درصد از کد باینری را به صورت پویا - 100٪ به صورت ایستا - مورد آزمایش قرار می دهد تا قبل از صدور گواهینامه مورد آزمون قرار گیرد

3. A set of binary codes is constructed which in itself, without any translation program, is quite meaningless.

[ترجمه ترگمان]مجموعه ای از کده ای دوتایی ساخته می شوند که بدون هیچ برنامه ترجمه، کاملا بی معنا است
[ترجمه گوگل]مجموعه ای از کدهای دودویی ساخته شده است که به خودی خود بدون برنامه ترجمه کاملا بی معنی است

4. The characteristics of binary code disc and cyclic code disc are analyzed, and a new design of absolute code disc based on three regional models is then presented.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های دیسک کد دودویی و دیسک قانون حلقوی مورد تحلیل قرار می گیرد و یک طراحی جدید از صفحه کد مطلق براساس سه مدل منطقه ای ارائه می شود
[ترجمه گوگل]خصوصیات دیسک کد دیجیتال و دیسک کد حلقه تجزیه و تحلیل می شود و سپس طراحی جدیدی از دیسک کد مطلق بر اساس سه مدل منطقه ای ارائه می شود

5. Number of binary code recording on magnetic tape per unit length.

[ترجمه ترگمان]تعداد کده ای دودویی که بر روی نوار مغناطیسی در واحد طول واحد ثبت می شوند
[ترجمه گوگل]تعداد ضبط کد دودویی بر روی نوار مغناطیسی در طول واحد

6. Pseudo-random code is a binary code list that can be predefined, repeated and copied, have random statistical characteristic.

[ترجمه ترگمان]کد شبه تصادفی یک لیست کد دودویی است که می تواند از پیش تعریف، تکرار و کپی شود، دارای مشخصه آماری تصادفی است
[ترجمه گوگل]کد شبه تصادفی یک لیست کد باینری است که می تواند از قبل تعریف شده، تکرار و کپی شده باشد، دارای ویژگی آماری تصادفی است

7. Structure light binary code is an important image encoding method used in optics noncontact threedimensional measurement.

[ترجمه ترگمان]کد دودویی سبک ساختار یک روش کدگذاری تصویر مهم است که در اندازه گیری threedimensional غیرتماسی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]کد باینری نور سازمانی یک روش رمزگذاری تصویر مهم استفاده شده در اندازه گیری سه بعدی بدون تماس است

8. Many software manufacturers to sell only the binary code.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از تولید کنندگان نرم افزار فقط کد دودویی را می فروشند
[ترجمه گوگل]بسیاری از تولید کننده های نرم افزاری تنها به کد باینری می پردازند

9. Seismic signals are stored digitally in binary code.

[ترجمه ترگمان]سیگنال های لرزه ای در کد دودویی به صورت دیجیتالی ذخیره می شوند
[ترجمه گوگل]سیگنال های لرزه ای به صورت دیجیتالی در کد باینری ذخیره می شوند

10. The listing contains thesymbolic instructions equivalent to the binary code output of the compiler.

[ترجمه ترگمان]لیست حاوی دستورها thesymbolic معادل خروجی کد دودویی کامپایلر است
[ترجمه گوگل]این فهرست شامل دستورالعملهای تابع نمادین معادل خروجی کد دودویی کامپایلر است

11. Figure 6–7 - A disassembler takes binary code and creates assembly code that looks like this.

[ترجمه ترگمان]شکل ۶ - ۶ - یک disassembler کد دودویی را می گیرد و کد تولید را ایجاد می کند که شبیه این باشد
[ترجمه گوگل]شکل 6-7 یک disassembler کد باینری را می گیرد و کد مونتاژ را به نظر می رسد مثل این

12. By using the binary code instead of the ternary code, a increment in number of information bit is obtained.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از کد دودویی به جای کد سه تایی، افزایش تعداد کمی اطلاعات بدست آمده است
[ترجمه گوگل]با استفاده از کد باینری به جای کد ترانادی، افزایش تعداد بیت اطلاعات به دست می آید

13. An improved binary code method was proposed, which introduced several parameters to conveniently control the solution precision and search space.

[ترجمه ترگمان]یک روش کد دودویی بهبود یافته پیشنهاد شد، که چندین پارامتر را معرفی کرد تا به راحتی بر دقت راه حل و فضای جستجو کنترل شود
[ترجمه گوگل]یک روش کد اصلاح باینری پیشنهاد شده است که چندین پارامتر را برای کنترل دقیق دقت راه حل و فضای جستجو به ارمغان آورده است

14. All computer information when inside the computer is stored in binary code form.

[ترجمه ترگمان]همه اطلاعات کامپیوتر در داخل کامپیوتر در قالب کد دودویی ذخیره می شوند
[ترجمه گوگل]تمام اطلاعات کامپیوتر در هنگام وارد شدن به کامپیوتر در فرم کد باینری ذخیره می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران