comparative anatomy

1. Comparative anatomy, however, is an unfashionable science in the West today.

[ترجمه ترگمان]با این حال، آناتومی مقایسه ای یک علم مد شده در غرب است
[ترجمه گوگل]با این حال، آناتومی تطبیقی امروزه علم غیرواقعی در غرب است

2. Works on comparative anatomy continued this tradition, though by the nineteenth century there was more caution about using mankind.

[ترجمه ترگمان]کار بر روی کالبدشناسی تطبیقی این سنت را ادامه داد، هر چند در قرن نوزدهم احتیاط بیشتری در مورد استفاده از نوع بشر وجود داشت
[ترجمه گوگل]این سنت با آناتومی تطبیقی کار می کند، گرچه قرن نوزدهم در مورد استفاده از بشر بیشتر احتیاط کرد

3. A research of comparative anatomy was carried out on the characteristics of wood structure between Hainan Scentedrose wood and Vietnamese Scentedrose wood.

[ترجمه ترگمان]پژوهش آناتومی مقایسه ای بر روی خصوصیات ساختار چوب بین چوب Scentedrose Hainan و چوب Scentedrose ویتنامی انجام شد
[ترجمه گوگل]تحقیق در مورد آناتومی مقایسه ای بر ویژگی های ساختار چوبی چوب چوب اسفنجی Hainan و چوب اسفنجی ویتنامی انجام شد

4. We have the fossils, the intermediate forms, the comparative anatomy, the genomic homologies—we've seen what evolution spits out.

[ترجمه ترگمان]ما the، فرم های میانی، آناتومی مقایسه ای، the ژنومی را داریم - دیدیم که تکامل به بیرون تف می کند
[ترجمه گوگل]ما فسیل ها، فرم های متوسط، آناتومی تطبیقی، هماهنگی های ژنومی داریم - ما مشاهده کردیم که تکامل چگونه از بین می رود

5. A study on comparative anatomy of some Chinese bamboos.

[ترجمه ترگمان]مطالعه ای بر روی آناتومی مقایسه ای برخی از bamboos چینی
[ترجمه گوگل]مطالعه ای در مورد آناتومی نسبی برخی از بامبوهای چینی

6. Labs include bacteriology, physiology and comparative anatomy through dissection, AnatomyPhysiology, teacher recommendation.

[ترجمه ترگمان]Labs شامل bacteriology، فیزیولوژی و آناتومی مقایسه ای از طریق تشریح، AnatomyPhysiology، توصیه معلم است
[ترجمه گوگل]آزمایشگاه ها شامل باکتری شناسی، فیزیولوژی و آناتومی تطبیقی از طریق تشریح، AnatomyPhisiology، توصیه معلم است

7. Study on the comparative anatomy of the leaves of 16 bamboo species in China.

[ترجمه ترگمان]مطالعه بر روی آناتومی مقایسه ای برگ های ۱۶ گونه بامبو در چین
[ترجمه گوگل]بررسی آناتومی نسبی برگهای 16 گونه بامبو در چین

8. Comparative anatomy of the secondary phloem of the stem in Cephalotaxus.

[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای از بافت لیفی ساقه در ساقه
[ترجمه گوگل]آناتومی تطبیقی فلوئوم ثانویه ساقه در Cephalotaxus

9. French anatomist, celebrated as the founder of comparative anatomy and paleontology.

[ترجمه ترگمان]کالبدشناس فرانسوی، که به عنوان بنیانگذار آناتومی مقایسه ای و دیرین شناسی مشهور بود
[ترجمه گوگل]آناتومی فرانسوی، به عنوان بنیانگذار آناتومی و پینتو شناسی تطبیقی جشن گرفته شد

10. Comparative anatomy of the leaves of Cephalotaxus (Cephalotaxaceae).

[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای برگ های of (Cephalotaxaceae)
[ترجمه گوگل]آناتومی تطبیقی برگ Cephalotaxus (Cephalotaxaceae)

11. Comparative anatomy of Chinese Dioscorea and its meaning in sectional divisions.

[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای بین Dioscorea چینی و معنای آن در بخش های مقطعی
[ترجمه گوگل]آناتومی تطبیقی Dioscorea چینی و معنای آن در تقسیم بندی های مقطعی

12. Muscles Of Vertebrates: Comparative Anatomy, Evolution, Homologies And Development.

[ترجمه ترگمان]ماهیچه های Of: آناتومی مقایسه ای، تکامل، homologies و توسعه
[ترجمه گوگل]عضلات آناتومی مقایسه، مقایسه آناتومی، تکامل، همبستگی و توسعه

13. Comparative anatomy compares similar structures in different animals to see how they have changed with evolution.

[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای ساختارهای مشابهی را در حیوانات مختلف مقایسه می کند تا ببیند آن ها چگونه با تکامل تغییر کرده اند
[ترجمه گوگل]آناتومی تطبیقی ساختارهای مشابهی را در حیوانات مختلف مقایسه می کند تا ببینند که چگونه با تکامل تغییر کرده اند

14. This work, reinforced by geological and comparative anatomy studies, forced a paradigm shift on biology and was seen as overturning firmly held religious beliefs about the origins of life on Earth.

[ترجمه ترگمان]این اثر، که با مطالعات آناتومی مقایسه ای و تطبیقی تقویت شده است، یک تغییر الگو در بیولوژی را اجباری کرد و به عنوان واژگون شدن اعتقادات مذهبی در مورد منشا حیات روی کره زمین مشاهده شد
[ترجمه گوگل]این کار، که توسط مطالعات آناتومی زمین شناسی و تطبیقی تقویت شده بود، موجب تغییر پارادایم زیست شناختی شد و به عنوان واژگونی اعتقادات مذهبی محکم در مورد ریشه های زندگی روی زمین بود

15. Comparative anatomy of nine species of the genus Rhododendron from Qinghai Plateau, and their systematic position.

[ترجمه ترگمان]آناتومی مقایسه ای ۹ گونه سرده Rhododendron از فلات چینگهای و موقعیت systematic آن ها
[ترجمه گوگل]آناتومی تطبیقی نه گونه گونه Rhododendron از Plateau چینگهای و موقعیت سیستماتیک آنها

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران