artlessness

1. His artlessness was boyish and so were his acuteness and his transparent but somewhat belated good sense.

[ترجمه ترگمان]سادگی او کودکانه بود و هوش و ذکاوت او به حدی رسیده بود که تا حدودی دیر شده بود
[ترجمه گوگل]بی تفاوتی او پسرانه بود و از این جهت او شدت و شفافیتش بود اما حس خوبی داشت

2. The artlessness of babyhood is still there.

[ترجمه ترگمان]اسم babyhood هنوز آنجاست
[ترجمه گوگل]بی روح بودن کودکی هنوز وجود دارد

3. The highest state of art is artlessness.

[ترجمه ترگمان]عالی ترین حالت هنر artlessness است
[ترجمه گوگل]بالاترین حالت هنر بی هنر است

4. She was acclaimed by many peoples because her artlessness.

[ترجمه ترگمان]او توسط بسیاری از مردم به خاطر artlessness مورد تحسین قرار گرفت
[ترجمه گوگل]او توسط بسیاری از مردم تحسین برانگیز شده بود زیرا بی تفاوتی او

5. No one could explain the artlessness shown in his translation.

[ترجمه ترگمان]هیچ کس نمی توانست توضیحی که در ترجمه وی نشان داده شده را توضیح دهد
[ترجمه گوگل]هیچکس نمی تواند بی تفاوتی نشان دهد که در ترجمهش توضیح داده شده است

6. To learn, we need to have a child's artlessness, a camel's endurance, and a lion's courage and resoluteness .

[ترجمه ترگمان]برای یادگیری، ما نیاز داریم که یک artlessness، استقامت یک شتر و شجاعت و شجاعت یک شیر داشته باشیم
[ترجمه گوگل]برای یادگیری، ما نیاز داریم که بی تفاوتی کودک، استقامت شتر و شجاعت و استقامت شیر باشد

7. She received many compliments on her artlessness.

[ترجمه ترگمان]او خیلی به سادگی از او تعریف و تمجید می کرد
[ترجمه گوگل]او مکاشفات زیادی را در مورد بی تفاوتی او دریافت کرد

8. No one can explain the artlessness show in his translation.

[ترجمه ترگمان]هیچ کس نمی تواند نمایش artlessness را در ترجمه خود توضیح دهد
[ترجمه گوگل]هیچکس نمیتواند نشان دهد که هنرپیشه در ترجمهش توضیح میدهد

9. Equally Odette and her alter ego Odile attract the prince less through their enchanted beauty than through their artlessness.

[ترجمه ترگمان]به همان اندازه که ادت و ضمیر ناخودآگاه او باعث جلب توجه شاهزاده نسبت به زیبایی جادویی خود نسبت به سادگی آن ها شده بودند
[ترجمه گوگل]اوتت و ادمی که او را تغییر داده اند به همان اندازه از شاهزاده ی زیبایی خود را جذب می کنند، نه از طریق بی تفاوتی آنها

10. The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.

[ترجمه ترگمان]رقاص جدید با قیافه ملیح دخترانه و سادگی لبخند زد
[ترجمه گوگل]رقصنده جدید با یک هواپیما جذاب از بی حوصله و بی پروایی لبخند زد

11. Freedom from guile, cunning, or deceit; simplicity or artlessness.

[ترجمه ترگمان]آزادی، مکر، مکر و نیرنگ، ساده و ساده است
[ترجمه گوگل]آزادی از گناه، حیله یا فریب؛ سادگی یا بی ادبی بودن

12. "Auld Lang Syne" is the masterpiece of Robert Burns, the famous Scottish peasant poet, with its sincerity and artlessness as well as a beautiful tune, and therefore has won worldwide popularity.

[ترجمه ترگمان]\"Auld لانگ Syne\" شاهکار رابرت برنز، شاعر مشهور اسکاتلندی، با خلوص نیت و artlessness و همچنین یک آهنگ زیبا است و در نتیجه شهرت جهانی را به دست آورده است
[ترجمه گوگل]'Auld Lang Syne' شاهکار رابرت برنز، شاعر معروف اسکاتلندی دهقانی است، با صداقت و بیسوادی و همچنین یک لحن زیبا، و در نتیجه محبوبیت جهانی را به دست آورد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران