rote learning

1. He is very sceptical about the value of rote learning.

[ترجمه roya] او نسبت به یادگیری طوطی وار بسیار بدبین است.

[ترجمه ترگمان]او در مورد ارزش یادگیری rote بسیار بدبین است
[ترجمه گوگل]او درباره ارزش یادگیری رباط بسیار تردید دارد

2. Margaret used to be a great one for rote learning.

[ترجمه ترگمان]مارگارت قبلا کسی بود که در حال تعلیم و پرورش اسب بود
[ترجمه گوگل]مارگارت برای یادگیری رباط یک بازی عالی بود

3. And is rote learning necessarily in opposition to discovery learning?

[ترجمه ترگمان]و آیا یادگیری عادت برای اکتشاف الزاما در مخالفت با یادگیری اکتشاف است؟
[ترجمه گوگل]و یادگیری رباط لزوما در مخالفت با یادگیری کشف است؟

4. Readers who rely heavily on conventional visual rote learning may adjust more slowly.

[ترجمه ترگمان]خوانندگانی که به شدت بر یادگیری متعارف visual تکیه دارند، ممکن است کندتر عمل کنند
[ترجمه گوگل]خوانندگانی که به شدت بر روی یادگیری روتین متداول متکی هستند، ممکن است به آرامی تنظیم شوند

5. Teaching standards are very poor - lots of rote learning and copying notes from the blackboard.

[ترجمه ترگمان]استانداردهای تدریس خیلی ضعیف هستند - تعداد زیادی از یادگیری برای یادگیری و کپی کردن از تخته سیاه
[ترجمه گوگل]استانداردهای آموزش بسیار ضعیف هستند - بسیاری از یادگیری ربات و یادداشت های کپی از تخته سیاه

6. Science courses usually have fewer experiments and more rote learning.

[ترجمه ترگمان]دوره های علمی معمولا تجربیات کم تر و فراگیری طوطی وار چیزهایی دارند
[ترجمه گوگل]دوره های علمی معمولا آزمایش های کمتر و یادگیری بیشتر را دارند

7. Memorisation of information by frequent repetition (rote learning) plays a role in many education systems. Does the usefulness of this method outweigh the limitations?

[ترجمه ترگمان]memorisation اطلاعات با تکرار مکرر (یادگیری rote)نقشی در بسیاری از سیستم های آموزشی ایفا می کند آیا سودمندی این روش بر محدودیت ها بیشتر است؟
[ترجمه گوگل]حفظ اطلاعات توسط تکرار مکرر (آموزش یادگیری) نقش بسیاری از سیستم های آموزشی را ایفا می کند آیا مفید بودن این روش بیشتر از حد محدودیت است؟

8. Therefore, the correlational research on rote learning ability and foreign language aptitude is of significance to the field of foreign language learning and teaching.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، تحقیق همبستگی در زمینه توانایی یادگیری rote و استعداد زبان خارجی برای زمینه یادگیری و آموزش زبان خارجی از اهمیت ویژه ای برخوردار است
[ترجمه گوگل]بنابراین، تحقیقات همبستگی در زمینه توانایی یادگیری رباط و توانایی زبان خارجی اهمیت زیادی در زمینه یادگیری و تدریس زبان خارجی دارد

9. Memorization of information by frequent repetition ( rote learning ) plays a role in most education system.

[ترجمه ترگمان]memorization اطلاعات با تکرار مکرر (یادگیری rote)نقشی در بیشتر سیستم آموزشی ایفا می کند
[ترجمه گوگل]حفظ اطلاعات توسط تکرار مکرر (آموزش یادگیری) نقش بسیاری از سیستم های آموزشی را ایفا می کند

10. Naturally rote learning assumes an important role.

[ترجمه ترگمان]طبیعتا یادگیری rote یک نقش مهم را در بر می گیرد
[ترجمه گوگل]یادگیری به طور طبیعی نقش مهمی را ایفا می کند

11. It may be true that rote learning is over - emphasized in Chinese education.

[ترجمه ترگمان]ممکن است این واقعیت داشته باشد که یادگیری rote در آموزش چینی بیش از حد مورد تاکید قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]ممکن است درست باشد که آموزش یادگیری بیش از حد است - در آموزش و پرورش چینی تأکید شده است

12. Exams require rote learning, and children are not encouraged to question received wisdom.

[ترجمه ترگمان]امتحانات نیازمند یادگیری rote است و بچه ها تشویق نشده اند که از دانش دریافت شده سوال کنند
[ترجمه گوگل]امتحانات نیاز به یادگیری ریت دارد و بچه ها تشویق نمی شوند که عقیده دریافت کنند

13. Rote learning ability, as one of the four components of foreign language aptitude, is an important cognitive factor in foreign language learning.

[ترجمه ترگمان]توانایی یادگیری Rote، به عنوان یکی از چهار مولفه استعداد زبان خارجی، عامل شناختی مهمی در یادگیری زبان خارجی است
[ترجمه گوگل]توانایی یادگیری روت، به عنوان یکی از چهار مولفه توانایی زبان خارجی، عامل شناختی مهم در یادگیری زبان خارجی است

14. We should admit that rote learning has a number of limitations.

[ترجمه ترگمان]ما باید تصدیق کنیم که یادگیری بصورت طوطی وار تعدادی از محدودیت ها را دارد
[ترجمه گوگل]ما باید اعتراف کنیم که آموزش یادگیری دارای تعدادی محدودیت است

انگلیسی به فارسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران