dunnock

1. A dunnock plays host to a young cuckoo.

[ترجمه ترگمان]A میزبان یک فاخته جوان است
[ترجمه گوگل]یک دوناک به یک جوجه جوان میزبان دارد

2. This probably explains why male dunnocks copulate with such extraordinary frequency - about ten times a day.

[ترجمه ترگمان]احتمالا این توضیح میده که چرا اون هر روز ده بار با فرکانس فوق العاده ای جفت و جور می کنه
[ترجمه گوگل]این احتمالا توضیح می دهد که چرا dunnocks مرد با چنین فرکانس فوق العاده ای مخلوط می شود - حدود ده بار در روز

3. The inconspicuous dunnock has the most variable mating system of any known bird.

[ترجمه ترگمان]The نامحسوس، پیچیده ترین سیستم جفت گیری هر پرنده شناخته شده را دارد
[ترجمه گوگل]Dunnock بی توجهی دارای سیستم متداول ترین جفت گیری هر پرنده شناخته شده است

4. The range of mating systems shown by the dunnock probably reflects the differences in the interests of males and females.

[ترجمه ترگمان]گستره سیستم های جفت گیری نشان داده شده توسط dunnock احتمالا نشان دهنده تفاوت ها در علایق مردان و زنان است
[ترجمه گوگل]محدوده سیستم های جفتگیری نشان داده شده توسط dunnock احتمالا منعکس کننده تفاوت های منافع مردان و زنان می باشد

5. In Britain the main hosts are the reed warbler, meadow pipit, dunnock and pied wagtail.

[ترجمه ترگمان]در بریتانیا میزبان اصلی رید، meadow، dunnock و pied wagtail است
[ترجمه گوگل]میزبان اصلی بریتانیا میزبان نرگس، چوبه دار، پیاز، دوناک و چوبه دار است

6. In 185 another Victorian gentleman, Reverend Frederick Morris, urged his parishioners to emulate the fidelity of a small hedge sparrow called the dunnock .

[ترجمه ترگمان]در ۱۸۵ سال دیگر، کشیش فردریک موریس، عضو کلیسای او شد تا با وفاداری یک گنجشک کوچک موسوم به dunnock را تقلید کند
[ترجمه گوگل]در سال 185 میلادی، یکی دیگر از نجیبان ویکتوریا، فرمانروای فریدریک موریس، فرمانروایان خود را به تقلید از وفاداری جادوگر هندی کوچک به نام dunnock دعوت کرد

7. Had the congregation followed suit, there would have been chaos in the parish, " Davies pointed out in his book on the dunnock . "

[ترجمه ترگمان]دیویس در کتاب خود در کتاب \"dunnock\" خاطر نشان کرد: \" اگر جماعت به دنبال آن بودند، در بخش بخش هرج و مرج ایجاد می شد
[ترجمه گوگل]اگر این جماعت به دنبال آن بودند، هرج و مرج در والدین وجود داشت، 'دیویس در کتاب خود در dunnock اشاره کرد '

8. So much for the reverend's exhortations to emulate the ways of the dunnock .

[ترجمه ترگمان]برای این که کشیش به او نصیحت کند که از روش های of تقلید کند
[ترجمه گوگل]خیلی برای احکام احترام به تقلید از راه های dunnock

9. And Hareton has been cast out like an unfledged dunnock!

[ترجمه ترگمان]و هیرتن هم مثل یک unfledged dunnock شده
[ترجمه گوگل]و هارتون مثل یک قاتل غیرقانونی ریخته شده است!

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه