divide and conquer

1. That was interesting, he thought. Divide and conquer.

[ترجمه ترگمان]فکر کرد: جالب بود به \"Divide\" و پیروز بشید
[ترجمه گوگل]او فکر کرد جالب بود تفرقه بینداز و حکومت کن

2. Divide and conquer is the key.

[ترجمه ترگمان]تقسیم و فتح کلید اصلی است
[ترجمه گوگل]تقسیم و تسخیر کلید است

3. Ever hear the phrase " divide and conquer? "

[ترجمه ترگمان]آیا تا به حال این عبارت \"تقسیم و فتح\" را می شنوید؟ \"
[ترجمه گوگل]همیشه حرف 'تقسیم و تسخیر' را می شنوید؟ '

4. An example of a divide and conquer algorithm full source code, has been tested.

[ترجمه ترگمان]یک نمونه از الگوریتم تقسیم و فتح کد منبع کامل، مورد آزمایش قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]یک نمونه از الگوریتم تقسیم و تسخیر کامل کد منبع، آزمایش شده است

5. This method are base upon a divide and conquer scheme suggested by Cuppen.

[ترجمه ترگمان]این روش براساس طرح تقسیم و فتح است که توسط Cuppen پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]این روش بر اساس طرح تقسیم و تسخیر پیشنهاد شده توسط Cuppen است

6. So unless something is done to divide and conquer the state space, systems become unmanageably complex.

[ترجمه ترگمان]بنابراین اگر کاری برای تقسیم و غلبه بر فضای حالت انجام شود، سیستم ها پیچیده تر می شوند
[ترجمه گوگل]بنابراین، مگر اینکه چیزی برای فضای دولت تقسیم و تسخیر شود، سیستم ها به راحتی پیچیده می شوند

7. The second strategy was to divide and conquer.

[ترجمه ترگمان]استراتژی دوم تقسیم و فتح بود
[ترجمه گوگل]استراتژی دوم تقسیم و تسخیر بود

8. Since independence in 195 "a small group of people in power in Khartoum used race and religion to divide and conquer, " says Prendergast.

[ترجمه ترگمان]پرندرگاست می گوید: \"از زمان استقلال در ۱۹۵\" یک گروه کوچک از مردم در قدرت در خارطوم از نژاد و مذهب برای تقسیم و فتح استفاده کردند \"
[ترجمه گوگل]Prendergast می گوید: از زمان استقلال در سال 1952 گروه کوچکی از مردم در قدرت در خارطوم از نژاد و مذهب برای تقسیم و تسخیر استفاده کردند

9. This approach might be analogous to establishing a stronghold within the code, from which you can launch small sorties of refactoring to divide and conquer the maintainability problems.

[ترجمه ترگمان]این رویکرد ممکن است مشابه ایجاد یک پناه گاه در داخل کد باشد، که از آن شما می توانید هواپیماهای کوچک of برای تقسیم و غلبه بر مشکلات نگهداری و نگهداری را راه اندازی کنید
[ترجمه گوگل]این رویکرد ممکن است مشابه ایجاد یک قلعه در داخل کد باشد، که از آن می توانید راههای کوچک رفع تکثیر را برای تقسیم کردن و تداخل با مشکلات تعمیر و نگهداری ارائه دهید

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران