از بین رفتن یا دور شدن چیزی
شنیدن چیزی مثل صدای زنگ
https://www. ldoceonline. com/dictionary/there - goes - something - somebody
شنیدن چیزی مثل صدای زنگ
https://www. ldoceonline. com/dictionary/there - goes - something - somebody
there goes
پیشنهاد کاربران
از بین رفتن و از دست رفتن امکان چیزی
Look at that traffic jam! There goes our only chance of arriving on time
Look at that traffic jam! There goes our only chance of arriving on time
به نقل از www. macmillandictionary. com :
used for expressing disappointment that something has failed, has been lost, or has been destroyed
مثال:
. Well, there goes any hope that he'll call me again
used for expressing disappointment that something has failed, has been lost, or has been destroyed
مثال:
. Well, there goes any hope that he'll call me again
used to say that something is no longer available or possible
وقتی چیزی تموم میشه، دیگر در دسترس نیست، یا ممکن نیست، یا وقتی حقیقتی در مورد ماهیت چیزی میفهمید که اون جوری که فکر میکردید نیست، . . . یا استفاده میشود.
اینم از . . . ! ( به فنا رفت! ) ( رفت به دَرَک! )
اینم شد . . . . آخه!
There goes the paradise!
اینم از بهشتِ ما ! که نابود شد!
There goes the neighborhood
اینم از همسایگی ما با زمین! شانس نداریم که!
used for expressing disappointment that something has failed, has been lost, or has been destroyed
used when you are losing something, for example an opportunity, as a result of something that has just happened
برای ابراز حس نومیدی و یاس از اینکه چیزی اون جوری که توقع داشتین یا میخواستین باشه از آب در نمی آد، یا کاری که کردین جواب نداده، یا اتفاقی که میخواستین بیافته اتفاق نمی افته یا وقتی چیزی را از دست میدین ( مثل شغل ) یا وقتی فرصتی یا شانسی را از دست میدین
اینم از شانس ما! . . .
اینم شانس که ما داریم آخه! . . .
شانس ما را ببین!
شانس ندارم که!
وقتی چیزی تموم میشه، دیگر در دسترس نیست، یا ممکن نیست، یا وقتی حقیقتی در مورد ماهیت چیزی میفهمید که اون جوری که فکر میکردید نیست، . . . یا استفاده میشود.
اینم از . . . ! ( به فنا رفت! ) ( رفت به دَرَک! )
اینم شد . . . . آخه!
There goes the paradise!
اینم از بهشتِ ما ! که نابود شد!
There goes the neighborhood
اینم از همسایگی ما با زمین! شانس نداریم که!
used for expressing disappointment that something has failed, has been lost, or has been destroyed
used when you are losing something, for example an opportunity, as a result of something that has just happened
برای ابراز حس نومیدی و یاس از اینکه چیزی اون جوری که توقع داشتین یا میخواستین باشه از آب در نمی آد، یا کاری که کردین جواب نداده، یا اتفاقی که میخواستین بیافته اتفاق نمی افته یا وقتی چیزی را از دست میدین ( مثل شغل ) یا وقتی فرصتی یا شانسی را از دست میدین
اینم از شانس ما! . . .
اینم شانس که ما داریم آخه! . . .
شانس ما را ببین!
شانس ندارم که!
Workers would have to be supervised very closely to prevent this from happening. *Otherwise, as it often happened, * there goes the designer's style and creativity.
کلمات دیگر: