کلمه جو
صفحه اصلی

excluded


معنی : محروم
معانی دیگر : قانون ـ فقه : مستثنى

انگلیسی به فارسی

حذف شد، محروم


دیکشنری تخصصی

[ریاضیات] خارج شده، منتفی شده، مطرود

مترادف و متضاد

محروم (صفت)
bereaved, deprived, excluded, divested

جملات نمونه

1. women are excluded from participating in this contest
زن ها از شرکت در این مسابقه محرومند.

2. air must be excluded from the bottle
باید از ورود هوا به بطری جلوگیری شود.

3. because he was mad, the eldest son was excluded from succession
پسر بزرگتر به خاطر دیوانگی از حق تاج و تخت محروم شد.

4. the possiblity of a fire should not be excluded
امکان آتش سوزی را نباید از نظر دور داشت.

پیشنهاد کاربران

حذف شده


اخراج کردن

a new law intended to open government jobs to people previously excluded

حذف شده
محروم

divested

مستثنی
نادیده
کنار گذاشته شده

محذوف

محروم شد، مستثنی شد

مثتسنی شده

نادیده

خارج از موضوع

طبق فرمایش کارشناسان یادگیری برای جا گرفتن بهتر کلمات در ذهن، مسائلی مؤثر است ازقبیل ساخت جمله، داستان سازی ، تصویر سازی و اضافه کردن هر چیز خنده دار و مسخره در ان که در یادسپاری تاثیر مثبت دارد برای این کار می توان از تقسیم واژه به کلمات کوچکتر و در صورت لزوم ایجاد تغییر در جهت معنادار شدن هم استفاده نمود.
اما در مورد این کلمه، ابتدا تشخیص کلمات اشنا:
Excluded=ex clu ded
ایجاد تغییرات به شرح زیر:
Ex=اکستازی
Clu=کلوب یا club یا انجمن
Ded=فرض می کنیم : deadیعنی مرده
رابطه سازی:
بعلت مصرف قرص اکس در انجمن ها وپارتی ها که منجر به مرگ افراد شده است قرص اکس از جزو داروهای قانونی حذف شده ، کنار گذاشته شده است یا به عبارتی قرص اکس محروم شده از ورود به داروخانه ها
نتیجه: Excluded= حذف شده ، کنار گذاشته شده ، محروم.


کلمات دیگر: