great job

عالیه، کارت درسته

ترجمه این اصطلاح در وسط جمله، کار صحیح ، کار درست برای فردی انجام دادن

دست مریزاد!

نزدیک ترین اصطلاح به خسته نباشید.
great job or good job

ای ول، عالیه

خسته نباشید هم معنی میده