goose bump

[ترجمه ترگمان] تماشای آن فیلم ترسناک به من ضربه زد
[ترجمه گوگل] تماشای این فیلم ترسناک به من زده شد

[ترجمه ترگمان]به هر حال، این فرق می کرد پوست تنش سیخ سیخ شده
[ترجمه گوگل]با این حال، این متفاوت بود گاو غول پیکر گوشت گوزن خود را جابجا کرد

[ترجمه ترگمان]برخی افراد وقتی یک سمفونی را می شنوند یا این دره را از بالای یک کوه تماشا می کنند، دچار bumps می شوند
[ترجمه گوگل]بعضی از مردم هنگامی که صدای سمفونی را شنیدند یا از درون یک کوه دیده می شوند، عصبانی می شوند

[ترجمه ترگمان]، اگه موهای تنش سیخ بشه ممکنه هیچ وقت نفهمیم
[ترجمه گوگل]اگر او دچار عصبانیت می شود، ممکن است هرگز بدانیم

[ترجمه ترگمان]من از هر سرما و هر ضربه ای که به دست می آورم، فقط از فکر این که عاشق شده باشم
[ترجمه گوگل]من از هر چی خوشم میاد و هر گله ای که داشتم، به سادگی از فکر عاشق بودنش تشکر می کنم

[ترجمه ترگمان]صدای باران باعث شد سرما بخورم، موهای تنم سیخ شد
[ترجمه گوگل]صدای باران باعث سردی من شد

[ترجمه ترگمان]همان طور که می دویدند، هوای خنک آن ها را به هیجان می آورد و موهای براق خود را سیخ می کرد
[ترجمه گوگل]همانطور که آنها فرار می کردند، هوا سرد آن ها را متحول می کرد و بر روی جیغ زرق و برق خوابیده خوک ها می زدند