get the short end of the stick

ناراضی بودن از نتیجه

تو پاچه رفته

بدبیاری آوردن

ناراضی بودن از چیزی
For example: when I bought this computer I got the short end of the stick

به نقل از کمبریج:
to suffer the bad effects of a situation
مثال:
The people who get the short end of the stick are those whose income is just too high to qualify for help from the
. government

نتایج بدی [برای کسی] داشتن
متحمل نتایج بدی شدن
به شکل بدی [از موقعیتی] متاثر شدن

چیزی رو به کسی انداختن

بدبیاری آوردن/بدشانسی آوردن
مثال:
when i bought this computer, I got the short end of thr stick .

راه خود را رفتن و کاری به کار دیگران نداشتن