1. Do you use a sponge or a dishrag when you wash the dishes?
[ترجمه ترگمان]آیا هنگام شستن ظرف ها از اسفنج یا dishrag استفاده می کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما در هنگام شستن ظروف از یک اسفنج یا یک نوشیدنی استفاده می کنید؟
2. Aldonza gives Sancho an old dishrag.
[ترجمه ترگمان]Aldonza به سانکو dishrag قدیمی می دهد
[ترجمه گوگل]آلدونزا سانچو را یک نیشخند قدیمی می دهد
3. Tom is limp as a dishrag.
[ترجمه ترگمان]تام مثل dishrag وارفته است
[ترجمه گوگل]تام مرطوب است به عنوان یک نیشگون گرفتن
4. If you get me any more relaxed, I'm going to be like a limp dishrag here.
[ترجمه ترگمان]اگر بیش از این من را رها کنی، من مثل یک dishrag وارفته خواهم بود
[ترجمه گوگل]اگر شما هرچه بیشتر آرام تر از من می گیرید، می خواهم مثل یک خردمندانه در اینجا باشم
5. All over the country, many Americans are learning to "dip for the oyster", "box and gnat", and "wring the dishrag" .
[ترجمه ترگمان]در سراسر کشور، بسیاری از آمریکایی ها در حال یادگیری \"شیرجه برای صدف\"، \"جعبه و gnat\" هستند و \"the\" را به هم wring
[ترجمه گوگل]در سرتاسر کشور، بسیاری از آمریکایی ها در حال آموختن برای 'غرق کردن' برای 'صدف'، 'جعبه' و 'قهوهای مایل به زرد' و 'خرد کردن' هستند