be here to stay

اصطلاح: جا افتادن، پذیرفته شدن بین عامه مردم

https://www. ldoceonline. com/dictionary/be - here - to - stay

ماندگار شدن

به نقل از آکسفورد:
be permanent or widely accepted
مثال:
"the internet is here to stay"

به شکل گسترده ای پذیرفته شدن
قبول عام یافتن

به نقل از هزاره:
( محاوره ) مورد قبول همه قرار گرفتن
ماندگار شدن
تداوم داشتن