have it all

Someone has everything
همه چی رو دارن

همه چی داشتن

همشو بردار

هم خدا را خواستن، هم خرما را
همه چیز را با هم خواستن

to get everything one wants

Achieve two mutually exclusive objectives, as in Bill wants to have it both ways - to enjoy Christmas at home and to travel with his friends . The related have it all means "to get everything one wants, " as in It's too bad we can't have it all - the wisdom
. of experience and the fresh enthusiasm of youth
به همه ی خواسته ها رسیدن

to get everything one wants

experience and the fresh enthusiasm of youth

Want all of the things