only then

●تازه بعد از آن، همین بعدش
مثلا وقتی میگیم اون چند لقمه غذا خورد و تازه یادش افتاد که روزه هست.
He ate a bit. only then he discovered he'd been fasted

فقط در آنصورت، فقط در آن شرایط

بعد از only then جای فعل و فاعل عوض نمی شه