speech disorder

1. Conclusion: Deafness is the main reason of children speech disorder, besides it, other factors should be considered.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Deafness دلیل اصلی اختلال گفتار کودکان، علاوه بر آن، عوامل دیگری نیز باید در نظر گرفته شوند
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری: ناشنوایی، علت اصلی اختلال گفتاری کودکان است و علاوه بر آن باید عوامل دیگر نیز مورد توجه قرار گیرد

2. The speech disorder problem widely exists in disabled hearing students in China and many other countries all over the world.

[ترجمه ترگمان]مشکل اختلال گفتاری به طور گسترده در مورد دانش آموزان در حال گوش دادن در چین و بسیاری از کشورهای دیگر در سراسر جهان وجود دارد
[ترجمه گوگل]مشکل اختلال گفتاری به طور گسترده در دانش آموزان معلول شنوایی در چین و بسیاری از کشورهای دیگر در سراسر جهان وجود دارد

3. AIM:To explore the quantitative relation of reasons of speech disorder with hearing dysesthesia, and to provide objective and correct evidence for speech rehabilitation and hearing compensation.

[ترجمه ترگمان]AIM: برای بررسی رابطه کمی دلایل اختلال گفتاری با شنوایی، و ارائه شواهد عینی و صحیح برای توان بخشی گفتار و دریافت غرامت
[ترجمه گوگل]AIM برای بررسی رابطه کمی دلایل اختلال گفتاری با دیسستیسی شنوایی و ارائه شواهد عینی و صحیح برای توانبخشی گفتاری و جبران خسارت شنوایی

4. Developmental stuttering is a popular speech disorder, about which there has been a hypothesis that laterality of brain speech function could be abnormal in stutterers.

[ترجمه ترگمان]لکنت زبان یک اختلال گفتار عمومی است، که در آن فرضیه ای است مبنی بر اینکه کارکرد گفتاری مغز می تواند در stutterers غیر عادی باشد
[ترجمه گوگل]لکنت در حال رشد یک اختلال افسردگی رایج است، در مورد آن فرضیه ای وجود دارد که لمس کردن عملکرد گفتار مغزی می تواند غیرطبیعی در لکنت زبان ها باشد

5. Conclusion:Dysarthria assessment makes assessment of motor speech disorder more comprehensive.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ارزیابی Dysarthria ارزیابی اختلال گفتاری حرکتی را جامع تر می نماید
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: ارزیابی دیسترفی، ارزیابی اختلال گفتار موتور را جامع تر می کند

6. Objective: To clarify the cause of postoperative functional speech disorder, provide evidences for prevention and treatment of functional speech disorder.

[ترجمه ترگمان]هدف: روشن کردن علت اختلال گفتار کارکردی، شواهدی برای پیش گیری و درمان اختلال گفتار عملکردی فراهم می آورد
[ترجمه گوگل]هدف برای روشن شدن علت اختلال عملکرد گفتاری عملکرد پس از عمل، ارائه شواهد برای پیشگیری و درمان اختلال گفتاری عملکردی است

7. Stuttering is a form of speech disorder characterised by difficulty getting words out, and involves repetitions or prolongations of sounds.

[ترجمه ترگمان]لکنت زبان یک نوع اختلال گفتاری است که با دشواری کلمات بیان می شود و شامل تکرار یا تکرار صداها می باشد
[ترجمه گوگل]لکنت زبان یک نوع اختلال گفتاری است که با مشکل گرفتن کلمات و مشخص شدن تکرار یا طولانی شدن صداها مشخص می شود

8. There are many researches and data on this speech disorder abroad.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات و اطلاعات زیادی در مورد این اختلال در خارج از کشور وجود دارد
[ترجمه گوگل]تحقیقات و اطلاعات زیادی در مورد این اختلال گفتاری در خارج از کشور وجود دارد

9. Any form of eye, hearing or speech disorder or disease?

[ترجمه ترگمان]هر شکلی از چشم، شنوایی یا بیماری یا بیماری؟
[ترجمه گوگل]هر گونه اختلال چشم یا شنوایی یا گفتار یا بیماری؟

10. The most common speech disorder of parkinson s disease is hypokinetic dysarthria.

[ترجمه ترگمان]شایع ترین اختلال در بیماری پارکینسون، hypokinetic dysarthria است
[ترجمه گوگل]شایعترین اختلال گفتار بیماری پارکینسون، دیسراتری هیپوکینتیک است

11. Their clinical symptom includes walking unstable, speech disorder, ataxia, dystonia.

[ترجمه ترگمان]علایم بالینی آن ها شامل راه رفتن نامنظم، اختلال گفتاری، ataxia، dystonia است
[ترجمه گوگل]علائم بالینی آنها شامل راه رفتن ناپایدار، اختلال گفتاری، آتاکسی، دیستونی است

12. Is her speech disorder permanent?

[ترجمه ترگمان]speech دائمی - ش دائمی - ه؟
[ترجمه گوگل]آیا اختلال گفتاری دائمی است؟

13. Michael : My English teacher said I was a rude dude because I made fun of a stuttering kid with a speech disorder.

[ترجمه ترگمان]معلم ادبیات انگلیسی گفت که من مرد خشنی هستم چون با لکنت زبون یه بچه حرف زدم
[ترجمه گوگل]مایکل معلم انگلیسی من گفت که من یک شخص بی ادب بودم چون سرگرم کننده یک بچه لکنت زبان با اختلال گفتاری بودم

14. Some of very important questions of diagnosis and treatment of cleft lip and palate speech disorder were especially emphasized.

[ترجمه ترگمان]برخی از سوالات بسیار مهم تشخیص و درمان لکنت زبان و اختلال گفتاری palate به طور خاص مورد تاکید قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]برخی از سوالات بسیار مهم تشخیصی و درمان اختلال گفتاری لب و ریشه چاقی به طور خاص تاکید شده است

15. We suggested speech therapy at home may be an effective teament for speech disorder patients after they are discharged from hospital.

[ترجمه ترگمان]ما پیشنهاد کردیم که درمان در خانه می تواند یک داروی موثر برای بیماران اختلال گفتار پس از مرخص شدن از بیمارستان باشد
[ترجمه گوگل]ما پیشنهاد گفتار درمانی در خانه ممکن است یک عامل موثر برای بیماران مبتلا به اختلال گفتار پس از آنها از بیمارستان برداشته شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه