slim pickings

باقی مونده، ته مونده

برخی موارد، شانس کم یا کم شانسی معنا میده
مثال:
Fat people often find slim pickings in the job market
افراد چاق شانس کمی در یافتن کار دارند.