dry run - معنی "dry run"

انگلیسی به فارسی

رانش آزمایشی، رانش تمرینی

(نظامی) عملیات جنگی (بدون مهمات)، تمرین جنگی (بدون اسلحه)

خشک کردن، عملیات جنگی، رانش ازمایشی، تمرین جنگی، رانش تمرینی

انگلیسی به انگلیسی

• rehearsal of a schemed action or planned activity; exercise of firing without live ammunition

دیکشنری تخصصی

[سینما] تمرین کامل - تمرین نهایی
[کامپیوتر] اجرای آزمایشی

مترادف و متضاد

عملیات جنگی (اسم)

dry run

رانش ازمایشی (اسم)

dry run, trial run

تمرین جنگی (اسم)

dry run

رانش تمرینی (اسم)

dry run

practice session

Synonyms: bench test, combat rehearsal, dress rehearsal, dummy run, kriegspiel, maneuver, maneuvers, practical test, practice exercise, practice run, rehearsal, road test, run through, test performance, test run, trial, trial run, tryout, war game

جملات نمونه

1. The competition is planned as a dry run for the World Cup finals.

[ترجمه ترگمان]این مسابقه برای مسابقات نهایی جام جهانی در نظر گرفته شده است
[ترجمه گوگل]مسابقه به عنوان یک دوره خشک برای جام جهانی به پایان رسیده است

2. Let's do / have a dry run.

[ترجمه ترگمان]بیایید این کار را انجام دهیم \/ یا فرار کنیم
[ترجمه گوگل]بیایید انجام بدهیم

3. Dole did his first dry run Tuesday, in a mock debate with Sen.

[ترجمه ترگمان]او اولین اجرای خشک خود را سه شنبه در یک مناظره ساختگی با سناتور انجام داد
[ترجمه گوگل]دول اولین روز خود را در سه شنبه، در یک بحث و گفت و گو با Sen

4. They were there for a countdown dry run.

[ترجمه ترگمان]اونا برای شمارش معکوس شروع به شمارش معکوس کردن
[ترجمه گوگل]آنها برای اجرای یک دوره شمارش معکوس بودند

5. BIn some ways, the learning center provides a dry run for the workaday world.

[ترجمه ترگمان]به هر حال، مرکز یادگیری برای جهان workaday یک راه خشک فراهم می کند
[ترجمه گوگل]در بعضی موارد، مرکز یادگیری یک دوره خشک برای جهان کار می کند

6. We will have a dry run the morning and make the actual presentation in the afternoon.

[ترجمه ترگمان]ما صبح هوا خشک خواهد بود و بعد از ظهر یک سخنرانی واقعی خواهیم داشت
[ترجمه گوگل]صبح روز صبح خشکی خواهیم داشت و بعد از ظهر ارائه واقعی می شود

7. Let's do a dry run of the commercial again.

[ترجمه ترگمان]بیا دوباره از این تبلیغ شروع کنیم
[ترجمه گوگل]بیایید مجددا خشونت تجاری انجام دهیم

8. I'd like to dry run of our presentation. I need more practice using the microphone.

[ترجمه ترگمان]دوست دارم از of استفاده کنم من به تمرین بیشتر با استفاده از میکروفون نیاز دارم
[ترجمه گوگل]من می خواهم خشک اجرا از ارائه ما من نیاز به تمرین بیشتر با استفاده از میکروفون

9. In fact, your good buddy JD did a dry run earlier, and I'll tell you how.

[ترجمه ترگمان]در واقع، دوست خوبت jd زودتر شروع به دویدن کرد و من بهت میگم چطوری
[ترجمه گوگل]درواقع، دوستان خوب شما JD یک اجرا خشک را زودتر انجام دادند، و من به شما بگویم که چگونه

10. He did a dry run of his speech in front of a mirror.

[ترجمه ترگمان]او در مقابل آینه کارش را خشک و خشک انجام داد
[ترجمه گوگل]او یک سخنرانی خشک در مقابل آینه انجام داد

11. It will be a crucial dry run for the commercial success of the larger planes.

[ترجمه ترگمان]این برای موفقیت تجاری هواپیماهای بزرگ تر، خشک بسیار حیاتی خواهد بود
[ترجمه گوگل]این موفقیت خشکی برای موفقیت تجاری هواپیماهای بزرگتر خواهد بود

12. Then we did a dry run, using dummy code for each element.

[ترجمه ترگمان]بعد یه فرار خشک انجام دادیم و با استفاده از کده ای ساختگی برای هر عنصری استفاده کردیم
[ترجمه گوگل]سپس یک اجرا خشک انجام دادیم، با استفاده از کد ساختگی برای هر عنصر

13. Ready to start ( dry run ) engine.

[ترجمه ترگمان]آماده برای شروع (خشک و خشک)موتور
[ترجمه گوگل]آماده برای شروع (خشک کردن موتور)

14. I'd like do dry run with this speech before I present it to the whole company.

[ترجمه ترگمان]من دوست دارم قبل از اینکه این سخنرانی رو به کل شرکت بدم با این سخنرانی برم
[ترجمه گوگل]من قبل از ارائه آن به کل شرکت، می خواهم با این سخنرانی، خشک کنی

پیشنهاد کاربران

rehearsal, practice session

تمرین، جلسه تمرین

Rehearsal

اجرای تمرینی