electromagnetic spectrum

1. For emissions testing, most standards split the electromagnetic spectrum into two parts.

[ترجمه ترگمان]برای آزمایش انتشار گازهای گلخانه ای، بسیاری از استانداردها، طیف الکترومغناطیسی را به دو قسمت تقسیم می کنند
[ترجمه گوگل]برای آزمایش های انتشار، اکثر استانداردها طیف الکترومغناطیسی را به دو بخش تقسیم می کنند

2. Some use the microwave part of the electromagnetic spectrum.

[ترجمه ترگمان]برخی از بخش مایکروویو طیف الکترومغناطیسی استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]برخی از بخش مایکروویو طیف الکترومغناطیسی استفاده می کنند

3. The whole range of radiation is called the electromagnetic spectrum.

[ترجمه ترگمان]کل محدوده تشعشع، طیف الکترومغناطیسی نامیده می شود
[ترجمه گوگل]طیف گسترده ای از تابش طیف الکترومغناطیسی نامیده می شود

4. Almost as diverse as the electromagnetic spectrum itself, directed - energy weapons span a wide range of incarnations.

[ترجمه ترگمان]تقریبا به اندازه خود طیف الکترومغناطیسی، سلاح های هدایت شده به سمت انرژی گستره وسیعی از incarnations را نشان می دهند
[ترجمه گوگل]تقریبا همان متنوع به عنوان طیف الکترومغناطیسی، سلاح های انرژی کارگردان - طیف گسترده ای از تجسمات

5. The electromagnetic spectrum covers an enormous range of frequencies and energies.

[ترجمه ترگمان]طیف الکترومغناطیسی گستره وسیعی از فرکانس ها و انرژی ها را پوشش می دهد
[ترجمه گوگل]طیف الکترومغناطیسی طیف گسترده ای از فرکانس ها و انرژی را پوشش می دهد

6. Radio wave: Wave from the portion of the electromagnetic spectrum at lower frequencies than microwaves.

[ترجمه ترگمان]موج رادیویی: موج از بخشی از طیف الکترومغناطیسی در فرکانس های پایین تر از microwaves
[ترجمه گوگل]موج رادیویی: موج از بخشی از طیف الکترومغناطیسی در فرکانس های پایین تر از مایکروویو

7. Wireless networking operates in the electromagnetic spectrum.

[ترجمه ترگمان]شبکه Wireless در طیف الکترومغناطیسی کار می کند
[ترجمه گوگل]شبکه بی سیم در طیف الکترومغناطیس عمل می کند

8. Number of Stars; Electromagnetic Spectrum Limit.

[ترجمه ترگمان]تعداد ستاره ها؛ Limit Spectrum Electromagnetic
[ترجمه گوگل]تعداد ستاره ها؛ محدودیت طیف الکترومغناطیسی

9. This range of wavelengths - from billionths of metres to kilometres - is called the electromagnetic spectrum, or simply the spectrum.

[ترجمه ترگمان]این محدوده طول موج - از billionths متر تا کیلومتر - به عنوان طیف الکترومغناطیسی یا فقط طیف نامیده می شود
[ترجمه گوگل]این طیف وسیعی از طول موجها - از میلیارد ها متر تا کیلومتر - طیف الکترومغناطیسی یا به سادگی طیف نامیده می شود

10. As we have seen, flying insects are often particularly sensitive to the electromagnetic spectrum.

[ترجمه ترگمان]همانطور که دیده ایم، حشرات پرنده اغلب به ویژه به طیف الکترومغناطیسی حساس هستند
[ترجمه گوگل]همانگونه که دیده ایم، حشرات پرواز اغلب به طیف الکترومغناطیسی بسیار حساس هستند

11. Spread spectrum technology competes in the unregulated portion of the radio electromagnetic spectrum.

[ترجمه ترگمان]تکنولوژی طیف گسترده ای در بخش unregulated از طیف الکترومغناطیسی رادیویی رقابت می کند
[ترجمه گوگل]فناوری طیف گسترده ای در بخش غیرمتمرکز طیف الکترومغناطیس رادیویی رقابت می کند

12. Remote sensing techniques are useful in ultraviolet, visible infrared, and microwave regions of the electromagnetic spectrum.

[ترجمه ترگمان]تکنیک های سنجش از راه دور در مناطق فرابنفش، مادون قرمز قابل رویت و مایکروویو در طیف الکترومغناطیسی مفید هستند
[ترجمه گوگل]تکنیک های سنجش از دور در امواج فرابنفش، مادون قرمز مجهز و مناطق مایکروویو طیف الکترومغناطیسی مفید هستند

13. Explanation: This impressive color composite shows spiral galaxy M 81 across the electromagnetic spectrum.

[ترجمه ترگمان]توضیح: این ترکیب رنگ موثر، کهکشان مارپیچی را در امتداد طیف الکترومغناطیسی نشان می دهد
[ترجمه گوگل]توضیح: این ترکیب رنگ چشمگیر، کهکشان مارپیچی M 81 را در طیف الکترومغناطیسی نشان می دهد

14. For this very reason, progress of modern astrophysics requires access to the electromagnetic spectrum in the broadest energy range.

[ترجمه ترگمان]به همین دلیل، پیشرفت فیزیک نجومی مدرن نیازمند دسترسی به طیف الکترومغناطیسی در گسترده ترین محدوده انرژی است
[ترجمه گوگل]به همین دلیل پیشرفت اخترفیزیک مدرن نیازمند دسترسی به طیف الکترومغناطیسی در محدوده وسیع انرژی است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه