electromagnetic wave

1. In the collision of plane electromagnetic waves with non-aligned polarization, it must therefore be concluded that the dynamics remains unaltered.

[ترجمه ترگمان]بنابراین در برخورد امواج الکترومغناطیسی با پلاریزاسیون بدون محور، باید نتیجه گیری شود که پویایی بدون تغییر باقی می ماند
[ترجمه گوگل]در نتیجه برخورد امواج الکترومغناطیسی هواپیما با قطبش غیر خطی، باید نتیجه گیری شود که پویایی باقی می ماند

2. Radio waves are electromagnetic waves with a very long wavelength, measurable in metres.

[ترجمه ترگمان]امواج رادیویی امواج الکترومغناطیسی با طول موج بسیار طولانی، قابل اندازه گیری در متر هستند
[ترجمه گوگل]امواج رادیویی امواج الکترومغناطیسی با طول موج بسیار طولانی است که قابل اندازه گیری در متر است

3. The field equations for colliding electromagnetic waves have already been obtained in Chapter

[ترجمه ترگمان]معادلات میدان برای برخورد امواج الکترومغناطیسی در فصل چهارم به دست آمده است
[ترجمه گوگل]معادلات میدان برای برخورد امواج الکترومغناطیسی در فصل قبل بدست آمده است

4. X-rays and gamma rays are the shortest electromagnetic waves, with wavelengths less than a 1000 millionths of a centimetre.

[ترجمه ترگمان]اشعه های ایکس و اشعه های گاما، کوتاه ترین موج الکترومغناطیسی با طول موج هایی کم تر از ۱۰۰۰ millionths یک سانتیمتر هستند
[ترجمه گوگل]اشعه ایکس و اشعه گاما کوتاه ترین امواج الکترومغناطیسی هستند که طول موج آنها کمتر از 1000 میلیون سنت سانتیمتر است

5. Researches in the electromagnetic wave radiation, electromagnetic wave leakage are played high attention worldwide.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات در حوزه تابش موج الکترومغناطیس، نشت موج الکترومغناطیس در سراسر جهان مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]تحقیقات در مورد تابش موج الکترومغناطیسی، نشت موج الکترومغناطیسی در سراسر جهان مورد توجه قرار گرفته است

6. Electromagnetic wave radiation produced due to the high voltage spark ignition will interfere the radio receiving system nearby.

[ترجمه ترگمان]پرتوه ای الکترومغناطیسی تولید شده ناشی از احتراق جرقه ولتاژ بالا، سیستم دریافت رادیویی نزدیک را مختل خواهد کرد
[ترجمه گوگل]تابش موج الکترومغناطیسی ناشی از جرقه زنی ولتاژ بالا باعث ایجاد سیستم رادیویی در نزدیکی دستگاه می شود

7. A borehole electromagnetic wave tomographic imagery method suitable for on-the-spot immediate processing is presented in this paper.

[ترجمه ترگمان]یک موج الکترومغناطیس از روش عکس برداری tomographic مناسب برای پردازش سریع درجا در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله یک روش تصویر برداری توموگرافی موج الکترومغناطیسی گمانه ای مناسب برای پردازش فوری در محل ارائه شده است

8. Anomalous propagation of electromagnetic wave results in more flexible use of weapon system.

[ترجمه ترگمان]انتشار غیرعادی موج الکترومغناطیس منجر به استفاده انعطاف پذیرتر از سیستم سلاح می شود
[ترجمه گوگل]انتشار غیرمستقیم موج الکترومغناطیسی منجر به استفاده انعطاف پذیر از سیستم سلاح می شود

9. Conclusion Special electromagnetic wave therapy is an effective treatment for children's acute lower respiratory infection.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روش درمانی ویژه امواج الکترومغناطیسی یک درمان موثر برای بیماری های حاد تنفسی کودکان است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری موج مخصوص موج الکترومغناطیس درمان موثر برای عفونت حاد تنفسی حاد کودکان است

10. Photorefractive surface electromagnetic wave (PR SEW) at the interface between SBN crystal and air based on drift and diffusion mechanism was observed experimentally for the first time.

[ترجمه ترگمان]موج الکترومغناطیس سطحی Photorefractive (PR SEW)در سطح مشترک بین بلور SBN و مکانیزم انتشار براساس مکانیزم انتقال و انتشار برای اولین بار بصورت تجربی مشاهده شد
[ترجمه گوگل]برای اولین بار از آزمایشات الکترومغناطیسی سطحی عکس (PR SEW) در رابط بین کریستال SBN و هوا بر اساس مکانیزم راندگی و انتشار استفاده شده است

11. For the electric vector of electromagnetic wave. we discussed its amplitude, wavelength, phase, and attenuation length.

[ترجمه ترگمان]برای بردار الکتریکی موج الکترومغناطیس ما در مورد دامنه، طول موج، فاز، و طول میرایی بحث کردیم
[ترجمه گوگل]برای بردار الکتریکی موج الکترومغناطیسی ما درباره دامنه، طول موج، فاز و ضخامت آن بحث کردیم

12. Objective To investigate the clinical effect of special electromagnetic wave therapy as supportive treatment on children's acute lower respiratory infection.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد تاثیر بالینی درمان موج الکترومغناطیسی خاص بر روی عفونت حاد تنفسی کودکان است
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر بالینی موج مخصوص الکترو مغناطیسی در درمان حمایتی بر عفونت های تنفسی حاد کودکان

13. Please don't make this product close to electromagnetic wave interference source, when exposing under the stronger electromagnetic wave will probably result in malfunction or the inaccuracy of data.

[ترجمه ترگمان]لطفا این محصول را نزدیک به منبع تداخل موج الکترومغناطیس قرار ندهید، زمانی که نوردهی زیر موج الکترومغناطیس قوی تر منجر به نقص و یا بی دقتی داده می شود
[ترجمه گوگل]لطفا این محصول را به منبع تداخل موج الکترومغناطیس نزدیک نکنید، زمانی که تحت موج قوی الکترومغناطیسی قرار می گیرد، احتمالا باعث سوء عملکرد یا عدم اطمینان داده ها خواهد شد

14. The feature of electromagnetic wave produced on discharge process from thundercloud to ground is discussed. A non-cycle lightning current model is built to explain it.

[ترجمه ترگمان]ویژگی موج الکترومغناطیسی تولید شده بر روی فرآیند تخلیه از thundercloud به زمین مورد بحث قرار گرفته است یک مدل جریان برق غیر چرخه ای برای توضیح آن ساخته شده است
[ترجمه گوگل]ویژگی موج موج الکترومغناطیسی ناشی از روند تخلیه از رعد و برق به زمین است مدل فعلی رعد و برق غیر چرخه برای توضیح آن ساخته شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه