crow

معنی : غراب، دیلم، زاغ، کلاغ، اهرم، بانگ خروس، بانگ زدن

معانی دیگر : سرخپوست کرو (عضو قبیله ی کرو که در ایالت های مرکزی امریکا زیست می کنند)، (جانورشناسی) کلاغ (جنس corvus از تیره ی corvidae)، (نادر) رجوع شود به: crowbar، (نجوم) استارگان (مجمع الکواکب) کلاغ، (مثل خروس) بانگ زدن، قیق کردن، قوقولی قوقو کردن، (صدای خروس) بانگ، (به خود) بالیدن، فخر کردن، به خود نازیدن، مباهات کردن، کلاه

انگلیسی به فارسی

کلاغ، زاغ، اهرم، دیلم، بانگ خروس، غراب، بانگ زدن

غراب، کلاغ، اهرم، دیلم، بانگ زدن، بانگ خروس

انگلیسی به انگلیسی

• member of the crow indian tribe of eastern montana
siouan language spoken by the crow indian tribe; family name
any of various large black birds; cry of a rooster
cry out; cry out in triumph; brag, boast
a crow is a kind of large black bird which makes a loud, harsh noise.
when a cock crows, it utters a loud sound early in the morning.
if someone crows about or over something, they keep telling people proudly about it; used in informal english, showing disapproval.
if you say that a place is a certain distance away as the crow flies, you mean that the distance stated is correct if you travel there in a straight line.

اسم ( noun )

حالات: Crow, Crows

• (1) تعریف: a tribe or member of a tribe of a North American Indian people now living in eastern Montana.

• (2) تعریف: the Siouan language of the Crow.

اسم ( noun )

عبارات: as the crow flies, eat crow

• : تعریف: any of a number of shiny black birds noted for their shrill, harsh calls and for their scavenging.

فعل ناگذر ( intransitive verb )

حالات: crows, crowing, crowed

• (1) تعریف: to make the harsh call of a rooster.

• (2) تعریف: to speak boastfully; brag.
• مشابه: boast, brag, gloat, swagger

• (3) تعریف: to make any nonverbal sounds indicating delight, as a baby.

اسم ( noun )

مشتقات: crowingly (adv.), crower (n.)

• : تعریف: the harsh call of a rooster.

مترادف و متضاد

غراب (اسم)

crow, raven, rook, corvette

دیلم (اسم)

lever, auger, crowbar, jimmy, crow, gad, gavelock, pry, wimble

زاغ (اسم)

crow

کلاغ (اسم)

crow

اهرم (اسم)

lever, crowbar, crow, fulcrum, pry, handspike

بانگ خروس (اسم)

crow

بانگ زدن (فعل)

cry, crow, exclaim

brag, exult

Synonyms: babble, blow, bluster, boast, cackle, caw, cock-a-doodle-doo, cry, flourish, gas, gloat, glory in, gurgle, jubilate, mouth, prate, puff, rodomontade, squawk, strut, swagger, triumph, vaunt, whoop

جملات نمونه

1. crow (or push) one's luck

(خودمانی) بیش از حد به بخت اتکا کردن،مخاطره کردن

2. the crow of a rooster

آواز خروس

3. the crow says, "caw, caw". . .

کلاغه می گه ((قارقار)) . . .

4. eat crow

(عامیانه) شرمنده شدن،به اشتباه خود اعتراف کردن

5. (green) an upstart crow beautified with our feathers

کلاغ تازه به دوران رسیده ای که با پرهای ما آذین شده است

6. as the crow flies

سرراست،مستقیم

7. the cock began to crow

خروس شروع به خواندن کرد.

8. the distance between here and there is ten kilometers as the crow flies

از اینجا تا آنجا مستقیم ده کیلومتر است.

9. A crow is never the whiter for washing herself often.

[ترجمه ترگمان]یک کلاغ همیشه برای شستن خود whiter نیست
[ترجمه گوگل]یک کلاغ اغلب برای شستن بیشتر از بقیه است

10. The crow thinks his own bird fairest.

[ترجمه ترگمان]کلاغ پرنده خودش را زیباترین فکر می کند
[ترجمه گوگل]کلاغ فکر می کند پرنده خود عادلانه است

11. She gave a little crow of triumph.

[ترجمه ترگمان]لبخند پیروزمندانه ای بر لب داشت
[ترجمه گوگل]او یک گلوله کوچکی از پیروزی داد

12. The crow of the cock is a harbinger of dawn.

[ترجمه ترگمان]کلاغ خروس قاصد سحر است
[ترجمه گوگل]کلاغ خروس یک پیشرو از سپیده دم است

13. cocks crow at dawn.

[ترجمه ترگمان]خروس های جنگی در سپیده دم
[ترجمه گوگل]کوچه ها در سپیده دم

14. Sheryl Crow? Not the Sheryl Crow?

[ترجمه ترگمان]شریل کرو \"؟\" نه \"شریل کرو\"؟
[ترجمه گوگل]شریل کراو

15. The company hasn't much to crow about, with sales down compared with last year.

[ترجمه ترگمان]شرکت در مقایسه با سال گذشته مقدار زیادی برای فروش ندارد
[ترجمه گوگل]این کمپانی در مقایسه با سال گذشته فروش کمتری نداشته است

16. A third hooded crow joined them.

[ترجمه ترگمان]یک کلاغ سیاه سومی هم به آن ها ملحق شد
[ترجمه گوگل]سومین کلاه کاسه ای به آنها پیوست

The distance between here and there is ten kilometers as the crow flies.

از اینجا تا آنجا مستقیم ده کیلومتر است.

The rooster crowed and I awoke.

خروس بانگ زد و من بیدار شدم.

the crow of a rooster

آواز خروس

She always crows about her children's achievements.

او همیشه درباره‌ی موفقیت‌های بچه‌هایش پز می‌دهد.

اصطلاحات

as the crow flies

سرراست، مستقیم

eat crow

(عامیانه) شرمنده شدن، به اشتباه خود اعتراف کردن

پیشنهاد کاربران

موجبر نوری جفت شده با تشدیدگر ( coupled - resonator optical waveguides )

کلاغ ( Eagle اسگل )

A big black bird
کلاغ😊

کلاغ

کلاغ
A large black bird that makes a loud noise

یعنی گوشه لب لبخند زدن یا گوشه ی چشم را باز یا بسته کردن

در کل یعنی استایل گرفتن در زمان حال و عکس انداختن

کلمات دیگر: